尾形龜之助 「夏」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳

　　　　夏

　　　　　　　　　尾形龜之助

空のまん中で太陽が焦げた

八月は空のお祭りだ

何と澄ましこんだ風と窓だ

三色菫だ

　　　　夏天
　　　　　　　　　作 尾形龟之助
　　　　　　　　　译 心朽窝主人，矢口七十七

在天空的正中太阳烤焦了

八月份有天空的节日

啊！装作一本正经的风和窗户

还有……蝴蝶花呀！

＊

　　　　　　　　　矢口七十七/摄