「笈の小文」の旅シンクロニティ――磨ぎ直す鏡も淸し雪の花 芭蕉

本日　　２０１５年１２月２８日

　　　　　貞享４年１１月２４日

はグレゴリオ暦で

　　　　１６８７年１２月２８日

　　熱田御（み）修覆

磨ぎ直（なほ）す鏡も淸し雪の花

「笈の小文」より。平凡ではあるが、祝祭句というものはそれでこそよいと私は思う。熱田神宮のこの時の修復は前年の貞享三年で、芭蕉はこの三年前の貞享元年にも「野ざらし紀行」の旅で熱田を参拝しているが、その時は荒廃の限りを尽くしており、同書では、

　　　＊

　　　熱田に詣づ

　社頭大いに破れ、築地（ついぢ）はたふれて草むらにか隱る。かしこに繩を張りて小社の跡をしるし、ここに石を据ゑえて其神と名乘る。よもぎ、しのぶ、心のままに生（お）たるぞ、なかなかにめでたきよりも心とどまりける。

　　しのぶさへ枯て餠（もち）かふやどりかな

　　　＊

詠歎している。かく二句を並列して味わうと、芭蕉の視線が読む者に神妙にシンクロしてくるではないか。