「笈の小文」の旅シンクロニティ――面白し雪にやならん冬の雨 芭蕉

本日　　２０１５年１２月２４日

　　　　　貞享４年１１月２０日

はグレゴリオ暦で

　　　　１６８７年１２月２４日

　　　鳴海出羽守氏雲（うぢくも）宅にて

面白し雪にやならん冬の雨

「俳諧　千鳥掛」（知足編・正徳二（一七一三）年序）より。「笈の小文」には載らない。この貞享４年１１月１６日、芭蕉は知多の杜国訪問を終え、名古屋鳴海の知足亭に戻った。その四日後の１１月２０日、刀鍛冶で鳴海六俳仙の一人であった自笑（岡島佐助。「氏雲」は刀匠としての号）亭で芭蕉・自笑・知足と三吟三つ物（発句・脇・第三）をものした。

　面白し雪にやならん冬の雨　　　桃靑

　　　氷をたゝく田井の大鷺　　　自笑

　船繫ぐ岸の三股荻かれて　　　　寂照

寂照は知足の法名。「如行子」には、

　　　同二十日の日なるみ鍛冶出羽守饗（まうけ）に

という前書がある。但し、同「如行子」では「面白や雪にやならん冬の雨」で載るが、採らない。