「笈の小文」の旅シンクロニティ――ためつけて雪見にまかる紙衣哉 芭蕉

本日　　２０１６年　１月　１日

　　　　　貞享４年１１月２８日

はグレゴリオ暦で

　　　　１６８８年　１月　１日

　　或人の會

ためつけて雪見にまかる紙衣（かみこ）哉

「笈の小文」より。同書ではこの前に前書と「箱根越す人も有るらし今朝の雪」が先行しているが、創作時制上は本句の方が先である。

既に述べた通り、芭蕉は１１月２５日に名古屋の荷兮亭に入って、ここでまた長逗留しているが、その三日後、のこの日に本句は詠まれた。「如行集」に、

　　　同二十八日名古や昌碧會

とある。山本健吉氏の「芭蕉全発句」によれば、昌碧は『名前からして連歌師で』あり、『名古屋の有力者で、この雪の日、芭蕉のために一席のあるじもうけをしたのであろう』と推測されている。本句も親しき間柄ではない主人に対し、かくも粗末な紙子を、これ、せめても伸ばして御挨拶、という『謙退の心』を含んだ挨拶句である。八吟歌仙が巻かれ、脇は「いてゐる土に拾はれぬ塵　昌碧」である。