「笈の小文」の旅シンクロニティ―― 神垣やおもひもかけず涅槃像 芭蕉

本日　　２０１６年　３月１６日

　　　　　貞享５年　２月１５日

はグレゴリオ暦で

　　　　１６８８年　３月１６日

　　　十五日、外宮（げくう）の館（たち）にて

神垣（かみがき）やおもひもかけず涅槃像（ねはんざう）

真蹟懐紙。この日、二月十五日は涅槃会（え）である。「笈の小文」には不載。

「館」は館町（たちまち）のことで、伊勢神宮外宮神苑北側に接する神官らの屋敷町（新潮日本古典集成「芭蕉句集」の今栄蔵氏の注に拠る。現行の行政地名にはない）。

　本句は「金葉和歌集」巻第九の「雑部上」に載る六条右大臣北方の一首（五四八番歌）、

　神垣のあたりと思ふ木綿襷（ゆふだすき）おもひもかけぬ鐘のこゑかな

のインスパイアである。