芥川龍之介「侏儒の言葉」（やぶちゃん合成完全版 附やぶちゃん注釈） 勤儉尚武

　　　　　　　勤儉尚武

「勤儉尚武」と言ふ成語位、無意味を極めてゐるものはない。尚武は國際的奢侈である。現に列強は軍備の爲に大金を費してゐるではないか？　若し「勤儉尚武」と言ふことも痴人の談でないとすれば、「勤儉遊蕩」と言ふこともやはり通用すると言はなければならぬ。

［やぶちゃん注：大正一四（一九二五）年五月号『文藝春秋』巻頭に、前の「兵卒」（二章）「軍事教育」、後の「日本人」「倭寇」「つれづれ草」と合わせて全七章で初出する。「勤儉尚武」は「きんけんしやうぶ（しょうぶ）」と読み、仕事に勤め励み、倹約を重んじ、武勇を「尊（たっと）ぶ」（「尚」はその意）ことを言う。

・「奢侈」「しやし（しゃし）」と読む。度を外れて贅沢なこと。

・「列強は軍備の爲に大金を費してゐる」小野圭司氏の論文「第１次大戦・シベリア出兵の戦費と大正期の軍事支出－国際比較とマクロ経済の視点からの考察－」（ＰＤＦ）の「表１：２０世紀初頭の日本と欧米列強の軍事・経済指標（ドル換算名目値）」に出る数値とそこに関わる小野氏の解説がすこぶる参考になる。必見。ＧＮＰに対する軍事支出と海軍費の急激な侵食、特に日英米の海軍費の突出に着目されたい。

・「遊蕩」「いうたう（ゆうとう）」でここは広義の「恣（ほしいまま）に振る舞うこと」「放蕩」等のニュアンスだろうが、「遊蕩」には特に「酒や女遊びにふけること」の謂いがあるから、この一章も武人たる軍人には前の「兵卒」並みに許し難い暴言と言えよう。］