（私の眼を消せ、私はお前を見ることが出來る。） リルケ 茅野蕭々譯

　（私の眼を消せ、私はお前を見ることが出來る。）

　　　　　　　　　　　リルケ　茅野蕭々譯

私の眼を消（け）せ、私はお前を見ることが出來る。

私の耳を塞げ、私はお前を聞くことが出來る。

そして足は無くてもお前の處へゆくことが出來る。

口がなくともお前に誓ふことが出來る。

私の腕を折れ、私は手でするやうに

私の心でお前をつかむ。

心臟を止めよ、私の額が脈打つだらう。

私の額へ火事を投げれば、

私は私の血でお前を擔ふだらう。