若い彫刻家 リルケ 茅野蕭々譯

　若い彫刻家

　　　　　　　　　　　リルケ　茅野蕭々譯

私は羅馬に行かなくては。この町へは

年を經て名譽を擔つて歸つて來る。

泣くのではない。ねえ、戀人よ、

私は羅馬で傑作をつくるのだ。

さう云つて、彼は醉心地で

望むだ世界を步いて行つた。

しかし魂は屢^〻心の中の

非難に耳を傾けるやうだつた。

いやな不安が彼を故郷へ返した。

彼は泣濡れた眼をして

棺の中の憐れな土色の戀人を彫むだ。

そしてそれが――それが彼の傑作だつた。