（神よ、私は數多の巡禮でありたい） リルケ 茅野蕭々譯

　（神よ、私は數多の巡禮でありたい）

　　　　　　　　　　　リルケ　茅野蕭々譯

神よ、私は數多の巡禮でありたい

長い列であなたの處へ行くため、

又あなたの大部分となるために。

生きた並木を持つ神、花園よ。

私のやうにかうー人で行けば、

誰が認めよう、誰が私のあなたへゆくを見よう。

誰を誘はう。誰を勵まさう。

誰をあなたに向はせよう。

何事もないやうに――人々は笑ひ續けよう。

でも私は私のやうに行くのを喜ぶ。

かうすれば笑ふ人は一人も私を見ることが出來ないから。