一人の少女が歌ふ リルケ 茅野蕭々譯

　一人の少女が歌ふ

　　　　　　　　　　　リルケ　茅野蕭々譯

私は遠い異國で子供だつた。

あはれに、やさしく、盲目に――

羞恥の中から忍出た時まで。

私は森や風の蔭に私といふものを

もう長い間待つてゐる、確に。

私は獨りだ、家からは遠い

そして靜かに思ふ、私はどんなに見えるかと――

―― ―― ―― ―― ―― ―― ――

私を誰だと問ふ人があらうか。

……ああ私は若くて

　　　　　ブロンドだ

　そして祈禱も出來た。

そして確に無益（むだ）に輝らされて

知られずに私の側を行過ぎる。