(彼等の手は女の手のやうで) リルケ 茅野蕭々譯
(彼等の手は女の手のやうで)
リルケ 茅野蕭々譯
彼等の手は女の手のやうで
何とない母らしさがある。
建てるときは、鳥のやうに快活で、
摑むに暖く、賴るに安心で、
さはると盞のやうだ。
[やぶちゃん注:「盞」は「さかづき」。盃。]
« 芥川龍之介 手帳6 (8) | トップページ | 戀歌 リルケ 茅野蕭々譯 »
(彼等の手は女の手のやうで)
リルケ 茅野蕭々譯
彼等の手は女の手のやうで
何とない母らしさがある。
建てるときは、鳥のやうに快活で、
摑むに暖く、賴るに安心で、
さはると盞のやうだ。
[やぶちゃん注:「盞」は「さかづき」。盃。]