航海の前夜第五篇 午後のほゝ笑み 山村暮鳥

　　午後のほゝ笑み

黑煙を吐き、まさに運轉をはじめんとする

埠頭（ピイア）の小さな汽船よ。

湖上、

水標はいま零度を示し

風吹かず

波も無し。

空に漂ふ旗の白

ああ、洋酒の匂ひ……

（冬の日の重き、重き跫音を聞いておる）

待合茶屋の二階の窓より

見よ。――

頸の白い、女等、

男もまじる赤き午後の微笑……。

［やぶちゃん注：「航海の前夜」五篇の最後の第五篇。

「埠頭（ピイア）」pier（英語）。埠頭（ふとう）・桟橋・橋脚の意。

「水標」「すいへう（すいひょう）」で量水標のこと。河川や港湾の岸にあって水位を測る指標装置。垂直に立てた支柱に目盛りが振られており、これを目視で読み取る。零（ゼロ）点基準には、通常、「東京湾中等潮位」（Tokyo Peil：「T.P.」と略称）が用いられる。「Peil」（ペール）は、英語ではなく、「水位」「基準面」を意味するオランダ語で、参照したウィキの「量水標」によれば、『これは明治初期の河川・港湾などの基準面の観測と設置を行ったのが、いわゆる「お雇い外国人」であったオランダ人技術者だったことに由来する』とある。

「跫音」二字で「あしおと」。］