甲子夜話卷之三 ２８ 馬蹄石

３－２８　馬蹄石

花戸某の旅より歸るとき、馬蹄石を獻ず。長さ半尺ばかり、小記を添ふ。その文に曰。古へする墨と云名馬あり。その馬の出生は駿河國安倍郡朽澤村なり。名馬の故か、その村より此石出る。これを以て墨を磨り、願書を書けば、何の願も叶はずと云ことなしと言傳しとなり。

■やぶちゃんの呟き

「馬蹄石」この場合は、表面に馬の蹄（ひづめ）のような紋のある蒼黒い色の石を指す。

「する墨」「摺墨」或いは「磨墨」。知られた寿永三（一一八四）年の「宇治川の戦い」で、やはり名馬の誉れ高く、同じく源頼朝から与えられた生食（いけづき）に乗った佐々木高綱と先陣を争った梶原景季の名馬の名。

「出生」「しゆつしやう（しゅっしょう）」。

「駿河國安倍郡朽澤村」「安倍郡」は現在の静岡市葵区の大部分に当たる旧郡であるが、この旧郡域内に「朽澤村」は確認出来なかった。識者の御教授を乞う。一つの候補として同地区の「栃沢」を挙げておく（「朽」と「栃」は如何にも誤り易いからである）。ここ（グーグル・マップ・データ）。