ある時 山村暮鳥

　ある時

沼の眞菰の

冬枯れである

むぐつちよに

ものをたづねよう

ほい

どこいつたな

［やぶちゃん注：太字は原典では傍点「ヽ」。

「眞菰」「まこも」。被子植物門単子葉植物綱イネ科エールハルタ亜科 Oryzeae 族マコモ属マコモ Zizania latifolia。

「むぐつちよ」鳥綱カイツブリ目カイツブリ科カイツブリ属カイツブリ Tachybaptus ruficollis のことであろう。「日本国語大辞典」でも茨城県の方言名として出、「H.Hiraizumi's Birding Page【野鳥辞典】」の「カイツブリ」の「別名」にも『むぐつちよ（茨城、千葉、埼玉、群馬、神奈川）』とある。奇妙な名に見えるが、上記リンク先の別の方言名を見ると、『もぐりつちよ（埼玉、熊本、山梨）、もぐつちよ（栃木、千葉）』とあることから、潜水が巧みなカイツブリのそれに由来する「潜りっちょ」（「ちょ」は接尾語で「～である者」「～を上手くするもの」であろうと私は想像した。］