改版「風は草木にささやいた」異同検証 「Ⅶ」パート

　　　Ⅶ

［やぶちゃん注：「自分はさみしく考へてゐる」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「蝗」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「愛の力」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「人間の神」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「秋のよろこびの詩」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「草の葉つぱの詩」は異同なし。］

　或る風景

みろ

大暴風の蹶ちらした世界を

此のさつぱりした慘酷（むごた）らしさを

骸骨のやうになつた木のてつぺんにとまつて

きりきり百舌鳥（もず）がさけんでゐる

けろりとした小春日和

けろりとはれた此の蒼空よ

此のひろびろとした蒼空をあふいで耻ぢろ

大暴風が汝等のあたまの上を過ぐる時

汝等は何をしてゐた

その大暴風が汝等に呼びさまさうとしたのは何か

汝等はしらない

汝等の中にふかく睡つてゐるものを

そして汝等はおそれおののき兩手で耳をおさへてゐた

なんといふみぐるしさだ

人間であることをわすれてあつたか

人間であるからに恥ぢよと

けろりとはれ

あたらしく痛痛しいほどさつぱりとした蒼空

その下で汝等はもうあらしも何も打ちわすれて

ごろごろと地上に落ちて轉つてゐる果實（きのみ）

泥だらけの靑い果實をひろつてゐる

［やぶちゃん注：太字「あらし」は原典では傍点「ヽ」。初版「或る風景」の注で例外的に述べているが、ご覧の通り、初版の最終行「おお此の蒼空！」がカットされている。私はアオリのコーダを欠いたこの改版版をよしとしない気持ちは今も変わらない。］

［やぶちゃん注：「雪ふり蟲」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「冬近く」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「蟋蟀」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「或る日の詩」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「或る日の詩」（前篇とは同名異篇）は異同なし。］

［やぶちゃん注：「記憶の樹木」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「山」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「道」は異同なし。］

　初冬の詩

そろそろ都會がうつくしくなる

人間の目が險しくなる

初冬

お前の手は熱く

やがで火のやうになるのだ

［やぶちゃん注：「初冬の詩」は、初版二行目の冒頭の「そして」がカットされ、四行目の冒頭の「いまに」がカットされ、最終行冒頭の「まるで」が「やがて」に変更されいる。この短い一篇の詩篇中でこれだけ改稿するというのは、山村暮鳥の、かなりの覚悟を持った確信犯と見なければならぬ。これについては私も、改版の方がモンタージュがくっきりとしてよくなっていると感ずる。］

［やぶちゃん注：「路上所見」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「友におくる」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「惡い風」は異同なし。］

［やぶちゃん注：「雪の詩」は十二行目の「子ども等はうれしさに獅子のやうだ」の「獅子」が「けもの」となり、傍点「ヽ」が附されてある。］