トゥルゲニエフ作 上田敏譯 「散文詩」（抄） 露西亞の言葉 ／トゥルゲニエフ作 上田敏譯 「散文詩」（抄）～了

　　　露西亞の言葉

　疑ひ惑ふけふこのごろ、國運を思ひて、心病みぬるけふこのごろ、なれこそは、杖なれ、より木なれ、噫、大なるかな、忠なるかな、自由なるかな、露西亞の言葉よ。汝なかりせば、今の故國のさまをみて、たれか望を絶たざらむ。しかも、大なる國民にあらずして、かゝる言葉をもたむこと、夢にも思ひえせざるなり。

［やぶちゃん注：「神西清個人訳（第一次改訳）　ロシヤ語」の私の注も参照されたい。これを以って公刊された上田敏のツルゲーネフ「散文詩」抄訳十三篇総ての電子化注を終わる。］