今日は他のテクストを総て休止して以下の一本にかけることする

私は既に「栗氏千蟲譜」の海産動物のパートを原文・訓読・原画画像・オリジナル注附で、自己サイト「鬼火」の「心朽窩旧館」の「栗本丹洲」に於いて、

巻七及び巻八より――蛙変魚　海馬　草鞋蟲　海老蟲　ワレカラ　ホタルムシ　丸薬ムシ　水蚤

巻八より――海鼠　附録　雨虎（海鹿）

巻九　全

巻十　全

を公開している。私は以上で「千蟲譜」に載る海産動物は総てを電子化注したと思っていた。ところが、たまたま所持する丹洲の「栗氏千蟲譜」（国立国会図書館蔵の曲直瀬愛旧蔵写本「栗氏千蟲譜」を底本とした、昭和五七（一九八二）年恒和出版刊『江戸科学古典叢書』第四十一巻）を久し振りに眺めていたところ、奇妙なものを見つけた。

それは、第六巻で、図版はクモ類から始まり、かなりの量のクモの図が終わると、ゲジゲジ一図とムカデの三図が続いた、次の頁であった。

ムカデに似た生物（にその時は見えた）二頁に亙って全部で五個体描かれていた。

しかし、その図を見るに脚の描き方が明らかにムカデではないことに気づいた。初めは、脚の体幹部からの出方（でかた）が複数本のように見えたことから、

「ヤスデかな？」

と思ったが、どうも、これまた、全体のフォルムがヤスデらしからぬのだ。

次の瞬間、私の冥い脳内に、白熱電球が

「パッ！」

と灯った！

急いでキャプションを読む。

案の上、小川の中で見つかった奇虫とあるじゃあないか！

場所も書いてあるので、確認する（後で翻刻し、注で示す）。

「うん！　海に近いぞッツ！！」

と思わず、膝を叩いたんだ！

次いで、急いで、国立国会図書館デジタルコレクションの画像を視認した。同国立国会図書館は五種の「千蟲譜」写本を蔵するが（「千蟲譜」の丹洲の自筆本は残念ながら存在しない）、その内の三種を見た。これとこれ（こちらはコマが分かれ、ここと、ここになる）とこれ（所持する恒和出版本はこれ）である（後でそれぞれの書誌は示し、また画像も改めて掲げる）。これら（所持する先の本は高い本だったが、全ページ、モノクローム画像）は孰れもカラー画像なのが嬉しい！

そうして――そうして――いやはや、赤、黒、黄色、緑に白、五色（ごしき）だぞッツ！

そうして――そうして――その鮮やかな色彩を見て、私の思いは確信犯となったのである！

「これはバチだ！　イトメだよ！」

と、独り、暗い書斎で叫んだ！

これは、図の流れのムカデ（節足動物門 Arthropoda　多足亜門 Myriapoda　ムカデ上綱 Opisthogoneata　唇脚（ムカデ）綱 Chilopoda なんぞとは全く無縁な、河川の河口附近や、その近くの汽水域及びそこに繋がっている淡水域（河川下流域）や田圃等にまで広く分布し、大潮の夜になると、生殖体勢体に変形して淡水域に遡上し、そこで生殖群泳を展開する、かの、

環形動物門 Annelida毛綱 Polychaetaサシバゴカイ目 Phyllodocidaゴカイ科 Nereididae Tylorrhynchus 属イトメ Tylorrhynchus heterochaetus

に間違いないのであった！

知らない？　釣りをする方ならよく知っていよう。餌にする、あれ、である。

釣もしない、元国語教師のお前が、そんなもんに詳しいのか？　ってテカ？

おう！　豈にはからんや、詳しいんだよな、これがさ！

何ってたって、以前には、新田清三郎先生の『「いとめ」の生活と月齢との関係――附・「いとめ」精虫及び卵、并びに人類の精虫電気実験に就きて――』（全十回。リンク先は第一回。最終回はこちら）を電子化注したり、同じ生殖群泳で知られ、食用にする（というか、イトメも食べられるよ！　生ガキっぽくて結構、美味い！　ウィキの「イトメ」にも、『中国語の標準名は「疣吻沙蚕」』『というが、中国広東省の順徳料理や広州料理では「禾虫」（広東語 ウォーチョン）の名で、生殖体を陳皮風味の卵蒸し』『や炒め物などの料理にして食用にする。シャリシャリした食感があり、タンパク質と脂肪が多く、アミノ酸バランスもよい』『とされる。珠江デルタにある水田には多く生息しており』五月から六月と、八月から九月の彼らの『繁殖期に水田に水を入れると』、『流れに乗って集める事ができるため、採り集めて出荷する』とあるからね。お前はどこで食ったかって？　釣りの餌だよ、あれを生食してみたんだっつーの！）、多毛綱イソメ目 Eunicida イソメ科 Eunicidae Palola属タイヘイヨウ（太平洋）パロロ Palola siciliensis（英名：Pacific palolo）について書かれた『博物学古記録翻刻訳注　■１０　鈴木経勲「南洋探検実記」に現われたるパロロ Palola siciliensis の記載』なんてものも手掛けてる、謂わば俺は〈イトメ・フリーク〉なのさ。

　閑話休題。

　そこで以上の「千蟲譜」のそのパートだけを電子化注することとした。

　図は国立国会図書館デジタルコレクションの画像で三種（同図書館は他に「千蟲譜」二種を蔵する）を掲げ（書誌はそれぞれの画像で述べる）、キャプションはほぼ同文であるが、読み易い曲直瀬愛（まなせめぐむ　嘉永四（一八五一）年～？：詳しくは「栗本丹洲自筆「翻車考」藪野直史電子化注　始動」の私の注を参照）旧蔵本のそれを底本とし、適宜、他の二種と校合した。