大和本草卷之十四 水蟲 介類 蝤蛑（タカアシガニ）

蝤蛑　大蟹也手ノ長三尺有節ハサミノ長四寸北國ニ

　アリシマガニト云手甚大也本草ニモ載タリ

○やぶちゃんの書き下し文

「蝤蛑」　大蟹なり。手の長さ、三尺。節〔（ふし）〕、有り、はさみの長さ、四寸。北國にあり、「シマガニ」と云ふ。手、甚だ大なり。「本草」にも載せたり。

［やぶちゃん注：「蟹」（総論部）で注した、「縞蟹」。深海性の巨大な蟹で、現生の節足動物では世界最大とされ、カニ類の中では系統的に古い種であることから、「生きている化石」とも呼ばれる、

短尾下目クモガニ科タカアシガニ（高足蟹）属タカアシガニ Macrocheira kaempferi

の異名である。

「蝤蛑」音なら「シュウボウ」（現代仮名遣）か。但し、現在、辞書ではまさに「蝤蛑」の文字列で載り、しかしガザミ（前項）とする。これは注をつけている私としては甚だ困りものである。］

＊

これを以って、フライングしていた「鱟（カブトガニ）」までの部分を総て終えた。