諸國里人談卷之四 津志瀧

　　　○津志瀧（つしだき）

安藝國山縣（やまがた）郡津志瀧の上に霊験の觀音あり。瀧の下に「潛石（くゞりいし）」とて、さし出〔いで〕たる石あり。瀧水、これにあたつて漲（みなぎ）り、浪を飛（とば）するに、參詣の人、傍（かたはら）に立（たつ）て、「滝水、とゞめ給へ」と喚（よばは）つて念ずれば、しばらくがほど、水、一滴も落（おち）ず。その間に、石の下を潛（くゞ）り、走り通るなり。是、大慈大悲の佛力（ぶつりき）奇なりといふべし。「念彼（ねんぴ）」の段に「波浪不能投（はらうふのうもつ）」とあるは、則（すなはち）、是なり。

［やぶちゃん注：「安藝國山縣（やまがた）郡津志瀧」これは現在の広島県山県郡北広島町中原龍頭山（りゅうずやま）のことではなかろうか？　ここ（グーグル・マップ・データ）。北広島町都志見（つしみ）の北境界外直近がピークである。滝は同山の南東麓のここ（NAVITIME）に「津志瀧」ではないが、「駒ヶ滝」（名馬「摺墨」と「生喰（いけづき）」が育った地と伝承することに由来）という江戸時代から知られた名瀑があり、いろいろ調べてみると（ハイカーや登山サイトで複数確認）、この滝の背後には弘法大師所縁の洞窟があるとし、そこに（「津志瀧の上」ではないが）観音像があって、現在も滝を潜って参拝することまで突き止めたので、沾涼が言っているのはこの滝と考えてよいであろう。この話、柳田國男「一目小僧その他」の「隱れ里」に『廣島縣山縣郡都志見の龍水山に、駒ケ瀧一名觀音瀧と稱して高さ十二丈幅三丈の大瀧あり、其後は岩窟で觀音の石像が安置してあつた。始め瀑布の前に立つ時は水散じて雨の如く、近づくことは出來ぬが、暫くして風立ち水簾轉ずれは、隨意に奧に入り佛を拜し得る、之を山靈の所爲として居たさうである』と出る。『柳田國男「一目小僧その他」　附やぶちゃん注　隱れ里　一〇』を読まれたい。

『「念彼（ねんぴ）」の段』「観音経」の冒頭で掲げる「法華経」の「観世音菩薩普門品」の「偈）」の一節、「或漂流巨海　龍魚諸鬼難　念彼觀音力　波浪不能没（わくひょうるーこーかい　りゅうぎょーしょーきーなん　ねんぴーかんのんりき　はーろうふーのうもつ）」を指す。――或いは大海原に漂い流され、龍や異魚や数多の鬼神の難に遭遇しようとも、かの観音の広大無辺の慈悲の力を念ずれば、大波浪といえども沈めることは出来ぬ。――の意。］