諸國里人談卷之三 狐火玉

　　　　○狐火玉（きつねのひだま）

元祿のはじめの頃、上京（かみぎやう）の人、東川（ひがしがわ［やぶちゃん注：ママ。］）へ夜川（よ〔かは）〕に出〔いで〕て、網を打（うち）ける。

加茂の邊（へん）にて、狐火（きつねび）、手もとへ來りしかば、とりあへず、網を打かけゝれば、一聲（ひとこへ［やぶちゃん注：ママ。］）鳴（ない）て、去りぬ。

網の中に、光るもの、とゞまる。

玉のごとくに、その光り、赫々（かく〔かく〕）たり。

家に持歸り、翌日（あけのひ）、これを見れば、その色、うす白く、鷄（とり）の卵のごとし。

晝は光（ひかり）なし。夜（よ）に入れば、輝（かゝや）けり。

夜行（やかう）の折から、挑灯にこれをうつせば、蠟燭より明らか也。

「我（わが）重宝。」

とよろこび、祕藏してけり。

ある時、又、夜川に出けるが、かの玉を紗（しや）の袋に入〔いれ〕、肘（ひぢ）にかけて網を打しが、大さ、一間ばかりの、大石とおぼしきもの、川へ、

「ざんぶ。」

と落（おち）て、川水、十方（じつぽう）へ、はねたり。

「これはいかに。」

と驚く所に、玉の光、消（きへ［やぶちゃん注：ママ。］）たり。

袋をさぐれば、ふくろ、破れて、玉、なし。

二、三間むかふに、光りあり。

「扨はとりかへさる。」

と口おしく、網を擔〔になひ〕て追行（おひゆき）しが、終にとり得ずして、むなしく歸りぬ。

［やぶちゃん注：直接話法が多いので、特異的に改行した。

「元祿のはじめ」元禄は一六八八年から一七〇四年までの十七年。

「東川」京の東を流れる賀茂川の異称。対語は西を流れる桂川の「西川」。

「夜川」は「夜川網漁」（よかわあみりょう：現代仮名遣）即ち、夜の川漁のこと。但し、狭義には「鵜飼い」をする川に於いて夜に行う漁に用いる語であるらしい。

「加茂の邊」より山が近い上賀茂神社と採っておく。別に、当時の下賀茂神社でも草木深くはあるから、それを外すものではない。

「一間」約一メートル八十二センチ。

「二、三間」三メートル六十四センチから五メートル四十五センチほど。］