諸國里人談卷之四 塩泉

　　　　○塩泉（しほのいづみ）

下野國日光山の北、七、八里がほどに栗山（くり〔やま〕）と云〔いふ〕溫泉あり。此所の山に少しの洞（ほら）あり。此滴（したゝ）り潮（しほ）水也。燒（やか）ずして、その儘に食物（しよくもつ）につかふに、味ひ、燒（やき）たる塩のごとし。弘法大師の加持ありし所と云り。此所は至極の山中にて、海邊（うみべ）へは四日路（ぢ）を過〔すぎ〕たり。米穀の貧しき所也。

此溫泉は諸々の痔の病ひを治（ち）す事、神變なり。

［やぶちゃん注：塩泉連投。前条でも紹介した「たばこと塩の博物館だより」の同館学芸員高梨浩樹氏の第十五回『「移動」をともなわない塩適応（その２）』に、『栃木県塩谷郡栗山村』（現在の日光市栗山。ここ（グーグル・マップ・データ）。東照宮の北山間部、湯西川の南）として、松浦静山の「甲子夜話」に『「塩泉の水を食物に用いれば焼塩と変わらない味だという」と記述があ』り（私は「甲子夜話」の電子化注を手掛けており、全巻所持するが、膨大な量なので当該項は今は探さない。判ったら、ここで追加して電子化する）、「諸国里人談」にも『この塩泉は「焼かずにそのまま調理に使っても、甘い焼き塩のようだ」と記述がある』と本条が紹介されてある。しかし、ここでの製塩については、少なくともネット上ではロクな記載は見当たらない。今のうちに採話しておかないと、永久に謎になりそうな気がする。］