諸國里人談卷之三 油盗火

　　　　○油盗火（あぶらぬすみのひ）

近江國大津の八町（〔はつ〕てう［やぶちゃん注：ママ。］）に、玉のごとくの火、竪橫に飛行（ひぎやう）す。雨中（うちう）には、かならず、あり。土人の云〔いはく〕、「むかし、志賀の里に油を賣ものあり。夜每（よごと）に『大津辻（つじ）の地藏』の油をぬすみけるが、その者、死（しゝ）て、魂魄、炎（ほのう［やぶちゃん注：ママ。］）となりて、迷ひの火、今に消（きへ［やぶちゃん注：ママ。］）ずとなり。

○又、叡山の西の梺（ふもと）に、夏の夜、燐火（おにび）、飛ぶ。これを「油坊（あぶらぼん）」といふ。因緣、右に同じ。七條朱雀（しゆじやく）の「道元が火」、みな、此類ひなり。これ、諸國に多くあり。

［やぶちゃん注：「近江國大津の八町」滋賀県大津市の入り口にあった八つの町とも、現在、「本陣跡碑」の立つ通りを「八町通り」と呼ぶが、ここは前の、上関寺町（ここ（グーグル・マップ・データの「大津百町（概略）」内））から「本陣跡碑」の西側の町「札の辻」（ここ（グーグル・マップ・データ））までの距離が八町（約八百七十二メートル）あったからとも、その間に八か町あったことによるとも言われている。東海道筋の旅籠町である。

「大津辻（つじ）の地藏」不詳であるが、話柄から考えて、この現在の「八町通り」沿いにあったものであろう。

「油坊（あぶらぼん）」不詳。日文研「怪異・妖怪伝承データベース」（こちら）では本条を出所として記す。

『七條朱雀（しゆじやく）の「道元が火」』不詳。「七條朱雀」は七条大路と朱雀大路との交差点。この附近（グーグル・マップ・データ）。道元は僧名っぽいが、かの道元とは無縁であろう。］