諸國里人談卷之三 二恨坊火

　　　　〇二恨坊火（にこんぼうのひ）

攝津國高槻庄（たかつきのしやう）二階堂村に、火あり。三月の頃より、六、七月まで、いづる。大さ、一尺ばかり、家の棟、或は、諸木の枝梢（ゑだこずへ［やぶちゃん注：ママ。］）にとゞまる。近く見れば、眼耳（がんに）・鼻口（びこう）のかたちありて、さながら、人の面（おもて）のごとし。讐（あだ）をなす事あらねば、人民、さしておそれず。むかし、此所に日光坊（にくわうぼう）といふ山伏あり。修法（しゆほう）、他（た）にこえたり。村長（むらおさ）が妻、病（やまい［やぶちゃん注：ママ。①は「やまふ」。］）に臥す。日光坊に加持をさせけるが、閨（ねや）に入〔いり〕て一七日（いつしちにち）祈るに、則（すなはち）、病（やまひ）、癒（いへ）たり。後に「山伏と女、密通なり」といふによつて、山伏を殺してげり［やぶちゃん注：①も③「げ」。］。病平癒（やまいへいゆ［やぶちゃん注：「やまい」同前で①は「やまふ」。］）の恩も謝せず。そのうへ、殺害（せつがい）す。二（ふたつ）の恨（うらみ）、妄火と成りて、かの家の棟（むね）に、毎夜（まいや）、飛來（とびきた）りて、長（おさ）をとり殺しけるなり。「日光坊（につこうぼう）の火」といふを、「二恨坊（にこんぼう）の火」といふなり。

［やぶちゃん注：本話は私は既に『柴田宵曲　妖異博物館　「怪火」』と、この伝承を強烈にインスパイアした「宿直草卷五　第三　仁光坊と云ふ火の事」で注している。ここで言い添えるべきことはない。

「攝津國高槻庄二階堂村」ウィキの「二恨坊の火」に『摂津国二階堂村（現・大阪府茨木市二階堂）』及び『同国高槻村（現・同府高槻市）に伝わる火の妖怪』とある。この二地名は無論、異なる場所なのであるが、茨木市は東で高槻市に隣接しており、後者の高槻市には二階堂の地名は現行では見当たらないものの、前者のここ（グーグル・マップ・データ）に「二階堂」というバス停を発見出来る。則ち、古くはこの辺りから、東の安威川（あいがわ）を渡って東方の現在の高槻市内辺り（市境までは八百メートル未満）までを「二階堂」と呼んでいたものかも知れない。］