諸國里人談卷之五 玉嶋川鮎

　　　　○玉嶋川鮎（たましまのかはのあゆ）

肥前國松浦（まつらの）郡浮島（うきしま）と玉嶋川の間、一里ばかりに松原あり。神功皇后、異國退治の時、此所に釣を垂（たれ）給ひ、「今度、勝利を得るならば、魚、餌（ゑ）を食すべし」と也。既にして多くの年魚（あゆ）を得給ふ。皇后曰〔いはく〕、「希見（めづら）もの也」と。よつて其所を「梅豆經（めづら）」といふ。今、松浦（まつら）の事也。其玉座（ぎよくざ）の石、今に、あり。此石の邊に、年魚（あゆ）、多くありて、女、釣すれば、多く得（うる）。男、釣すれば、曽（かつ）て得ず。

［やぶちゃん注：このロケーションは現在の佐賀県唐津市浜玉町南山にある、本伝承に基づいてある「万葉垂綸石（すいりんせき）公園」附近である。ここ（グーグル・マップ・データ）。「旅館　洋々閣」の「女将のご挨拶」の「若鮎釣る松浦の川波　神功皇后伝説」に詳しい。私は永く「松浦」で何故、「まつら」なのかどこか引っ掛かっていたが、これは腑に落ちたが、しかし、それが正しい地名由来かどうかはこれまた、留保せざるを得ぬ。］