和漢三才圖會第四十三 林禽類 鶲（ひたき） （コサメビタキ？・キビタキ？・ルリビタキ？）

ひたき　　　鶲【出壒囊抄字義未詳】

鶲【音翁】

　　　　　　　【俗云比大木】

△按鶲大如雀而頭黑有白彪【俗曰霜降者】頷頰正黑背翮灰

　赤有黑斑翅上有白羽黑羽層層觜脚蒼黑其聲清亮

　多囀如曰比伊古止比伊古止

　　　　　　　　　　　　　　　　　師光

　　　百敷に栖定よひたき鳥なれはやとりも庭に見ゆめり

黃鶲　狀稍小而頭黑眉黃頰頷腹胸亦皆黃自眼後至

　背純黑背後腰間並黃翅尾純黑而翅間有白羽三四

　箇其聲亦清滑【一名金花】

一種　形色似鶯而眼圓大其鳴聲與鶲相似

＊

ひたき　　　鶲【「壒囊抄」に出づ〔るも〕、

　　　　　　　　字義、未だ詳らかならず。】

鶲【音、「翁」。】

　　　　　　　【俗に云ふ、「比大木」。】

△按ずるに、鶲、大いさ雀のごとくして、頭、黑く、白き彪〔（ふ）〕有り【俗に「霜降」と曰ふ者〔なり〕。】。頷・頰、正黑。背・翮〔（はがひ）〕、灰赤、黑斑有り。翅の上（かみ）白き羽、黑き羽、有りて、層層たり。觜・脚、蒼黑。其の聲、清亮、多〔いに〕囀る。「比伊古止比伊古止〔ひいことひいこと〕」と曰ふがごとし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　師光

　　　百敷に栖〔（すみか）〕定〔さだめ〕よひたき鳥

　　　　　　なれはやどりも庭に見ゆめり

黃鶲（き〔びたき）〕　狀、稍〔（やや）〕小さくして、頭、黑。眉、黃。頰・頷・腹・胸、も亦、皆、黃。眼より後、背に至つて純黑。背後・腰間〔（こしまはり）〕、並〔びに〕黃。翅・尾、純黑にして、翅の間〔に〕、白羽、三・四箇有り。其の聲も亦、清滑なり【一名「金花」。】

一種　形・色、鶯に似て、眼、圓く、大なり。其の鳴き聲、鶲〔（ひたき）〕と相ひ似たり。

［やぶちゃん注：スズメ目スズメ亜目スズメ小目ヒタキ上科ヒタキ科 Muscicapidae であるが、ウィキの「ヒタキ科」によれば、『ヒタキ（鶲）と総称されてきたが』、百『種以上がツグミ科』（ヒタキ上科ツグミ（鶫）科 Turdidae）『から移され、その中にはコマドリ類』（ツグミ科コマドリ属 Erithacus）『・シキチョウ類』（ツグミ科シキチョウ（四季鳥）属 Copsychus）『・ルリチョウ類』（ツグミ科 Myophonus 属ルリチョウ（瑠璃鳥）Myophonus insularis 等）『などもいる。英語では、従来ヒタキ科に含まれていた種を flycatchers、ツグミ科から移された種を chats と区別するが、これらは自然分類ではない』とある。『旧大陸・オーストラリア区の中低緯度に生息する』。『嘴』『は横に扁平で、基部が太く』、『剛毛が生えている』。『森林に住む。枝の上に止まり、飛ぶ虫に向かって飛び上がり空中で捕食し、元の枝に戻る「ヒタキ型」給餌をする』とあり、リンク先には驚くべき多数の種群がリストされてある（全世界では約千四百種がいるとされる）。辞書によれば、本邦には、

ヒタキ科オオルリ属オオルリ Cyanoptila cyanomelana

ヒタキ科キビタキ属キビタキ Ficedula narcissina

ヒタキ科サメビタキ属コサメビタキ（小雨鶲・小鮫鶲） Muscicapa dauurica

など 三十種以上が夏鳥又は渡り鳥として渡来するとある。後の「黃鶲」はキビタキでいいとして、本文の種が私には同定出来ない（コサメビタキか？　「サントリーの愛鳥活動」の「コサメビタキ」を参照）。最後の「一種」はヒタキ科 Tarsiger属ルリビタキ Tarsiger cyanurus の♀か？（ウィキの「ルリビタキ」の♀の画像）　同定自信なし。識者の御教授を乞う。］