蒲原有明 有明集（初版・正規表現版） 底の底

　底 の 底

底（そこ）の底（そこ）、夢（ゆめ）のふかみを

あざれたる泥（ひぢ）の香（か）孕（はら）み、

わが思（おもひ）ふとこそ浮（うか）べ。

浮漚（うきなわ）のおもひは夢（ゆめ）の

大淀（おほよど）のおもてにむすび、

ゆららかにゑがく渦（うづ）の輪（わ）。

滯（とどこほ）る銹（さび）の綠（みどり）に

濃（こ）き夢（ゆめ）はとろろぎわたり、

呼息（いき）づまるあたりのけはひ。

涯（はて）もなく、限（かぎり）も知（し）らぬ

しづけさや、――聲（こゑ）さへ朽（く）ちぬ、

あなや、この物（もの）うきおそれ。

浮漚（うきなわ）はめぐりめぐりぬ、

大淀（おほよど）のおもてに鈍（ね）びて

たゆまるる渦（うづ）の輪（わ）のかげ。

物（もの）うげの夢（ゆめ）の深（ふか）みに

魂（たましひ）の失（う）せゆくひまを、

浮漚（うきなわ）のおもひは破（や）れぬ。

朽（く）ちにたる聲（こゑ）張（は）りあげて

わがおもひ叫（さけ）ぶとすれど、

空（むな）し、ただあざれしにほひ。

涯（はて）もなきこの靜（しづ）けさや、

めくるめくおそはれごこち、

涯（はて）もなき夢（ゆめ）のとろろぎ。

［やぶちゃん注：「あざれたる」腐ってしまっている。

「泥（ひぢ）」「ひぢ」（現代仮名遣「ひじ」）は「埿」とも書き、特に水溜まりの泥・泥土の意。

「浮漚（うきなわ）」水の上に浮いている泡のこと。「なわ」は「水泡・水沫」の「みなわ」（元「み大淀（おほよど）なあわ」。「な」は「の」の意の格助詞）の「なわ」であるから、歴史的仮名遣は正しい。

「大淀（おほよど）」流れが停滞した大きな澱（よど）み。

「銹（さび）」「錆」に同じい。

「濃（こ）き夢（ゆめ）はとろろぎわたり」最終連でも「涯（はて）もなき夢（ゆめ）のとろろぎ」と繰り返されるが、「とろろぐ」という動詞は知らない。小学館「日本国語大辞典」にも載らぬが、そこには「とろろく」で、「すっかり溶けてどろどろになる」という意味で「古事記」の用例を示す。ここもそれか。識者の御教授を乞う。

「鈍（ね）びて」「ねびる」は「若さがなくなって年寄りじみている・老けて見える」という平安以来の古語であるから、ここは汚れて汚くなった水沫のイメージとして腑に落ちる。

「たゆまるる」「弛まるる」で、「自然、すっかり衰えてしまった」の意であろう。］