暴風雨の日に 伊良子清白

暴風雨の日に

暴風雨が村落を襲ふ

一本の草一粒の砂をも殘さず

もろもろのいとなみを無（な）みして

押し流しふみにじる

山嶽を海洋を平野を

鏽銹（さび）を沈澱（おどみ）を染斑（しみ）を

吹き上げ吹き下ろし

洗ひ轉（まろ）ろがし淸めつくす

白晝を黑夜（こくや）に變じ

人間を自然に奪還する

暴風雨の叫喚に

淸亮（せいりやう）な角笛（かく）の響がある

溷濁（こんだく）の騷擾の破滅の

殺戮の間に

一道（だう）の金氣（きんき）立ち昇り

萬物蘇生の額（ぬか）を現はす

はてしもない空洞（うつろ）を

風雨は吹き荒（すさ）ぶ

明日（あす）の日の太陽は

香（かん）ばしく輝くであらう

［やぶちゃん注：「船は進む」の私の冒頭注を必ず参照されたい。

「金氣（きんき）」五行の「金」は冷徹・堅固・確実な性質を表わし、何よりここはロケーションの時制である「秋」が「金」に配されていること、それが収獲・豊饒・再生を象徴させるように表現されているものと私は読む。］