太平百物語卷二 十九 狐人たがへして付し事

　　　○十九　狐（きつね）人たがへして付（つき）し事

　京堀川に佛具屋宗兵衞（そうびやうへ［やぶちゃん注：ママ。］）といふ人、有り。

　一日（あるひ）、召つかひの小者を、用の事ありて使（つかひ）にやられけるが、因幡藥師（いなばやくし）の門前を通りけるに、此小者、俄（にはか）に肩の上に物ある樣（やう）にて、殊（こと）なふ［やぶちゃん注：ママ。］、おもくなると覚へて［やぶちゃん注：ママ。］、宿に歸りけるが、其儘、裏の口にいでゝ、大きにわらふほどに、宗兵衞、あやしくおもひ、其ゆへをとへば、小者がいふやう、

「われは、因幡やくしのほとりに年月（としつき）住（すむ）者なりしが、昨日、藥師の藪の内に、心よく臥居（ふしゐ）たるを、おどろかしたる者、あり。其者を恨めしくおもふ折節、此小者、門前を通りしを、昨日おどせし小者と心得、其儘、取り付きたりしに、能（よく）々みれば、人違ひなり。それがおかしさに、わらふぞ。」

といふて、又、大きにわらひけるほどに、

「扨は。きつねの付きたるなり。」

とて、宗兵衞をはじめ、家内（かない）の人々、おそれながらも、おかしかりしが［やぶちゃん注：ママ。］、頓（やが）て有驗（うげん）の山伏を請（しやう）じ、右の次第をかたり、

「如何（いかゞ）せん。」

と申しければ、法印［やぶちゃん注：山伏のことをかく俗称した。］、やがて水晶の珠數（じゆず）、おつ取り、

「さらさら。」

と、おしもみいのられければ、小者、俄にくるしみて、

「やれ、免（ゆる）してたび候へ。もとより、此人に恨みなければ、明日（あす）は、はやく、歸るべし。こよひ一夜（ひとよ）を待（まち）玉へ。」

と、さめざめとかきくどき、わびければ、法印、大きにゐかり、

「汝、人をたがへて苦しむるのみならず、今宵の宿をかれが胎中（たいちう）にからんとは、甚だ、きつくわひ［やぶちゃん注：「奇怪（きくわい）」の誇張発言表記であろう。］、至極なり。只今そこを除（のか）ずんば、明王（みやうおう［やぶちゃん注：ママ。］）の功力（くりき）にかけて、いのり殺さん。」

と、のゝしりければ、これにいよいよおそれをなし、

「然（しか）らば、只今、退（のき）申すなり。ゆるし玉へ。」

と、いふ、とおもへば、やがて表に走り出（いで）、戸口を、

「ぐはらり。」

と開くぞと見へし、其儘、小者は倒れしを、人々、助け、いざなひ入（いれ）、能（よく）、ふさしめ置（おき）ければ、翌（あけ）の日、終日（ひねもす）臥（ふし）けるが、暮方（くれかた）より本心となりて、其後（そののち）は何の災（わざはひ）もなかりしとぞ。

「まことに麁忽（そこつ）のきつね殿や。」

と、聞（きく）人、笑ひ合（あひ）けるとなん。

［やぶちゃん注：能狂言を見るような陽性の滑稽（小者にはとんだ災難なわけだが）怪談である。

「京堀川」この場合、後の「因幡藥師」との位置関係から、現在の京都府京都市中京区四坊堀川町（しぼうほりかわちょう）（グーグル・マップ・データ）の堀川通沿い附近と比定しておく。本能寺跡の南西直近。

「因幡藥師（いなばやくし）」現在の京都府京都市下京区烏丸（からすま）通松原上る因幡堂町（ちょう）の因幡薬師（グーグル・マップ・データ）。先の堀川町とは実測距離で一・三キロメートルほどである。因幡薬師は正式には福聚山平等寺（びょうどうじ）真言宗。本尊は薬師如来で、昨今は癌封じの寺として知られる。

「麁忽（そこつ）」思慮の不十分なこと。そそっかしくて不注意なこと。軽はずみで失礼なこと。「粗忽」「楚忽」とも書く。］