神の饗宴 ツルゲエネフ（生田春月訳）

　　　　神 の 饗 宴

　或日神がその蒼穹の宮殿に一大饗宴を催ほさうと思ひ立たれた。

　あらゆる美德は招き呼ばれた。然しただ女性なる德のみで……男子は招かれず……婦人ばかりであつた。

　大きな德、小さな德、非常な數であつた。小さな德は大きな德よりは一層愉快で樂しさうであつた。けれどもいづれも滿足氣に見受けられ、近親か知己ででもあるやうに打ちとけて話し合つてゐた。

　ところが神は全く初對面らしい二人の美しい婦人にお目を止められた。

　主人は一人の婦人の手を執つて、今一人の婦人に引合はせて、

　『恩惠！』とはじめの婦人を指（さ）して言ひ、

　『謝恩！』とつぎの婦人を指して附け足された。

　二人の美德は此上もなく驚いた。世界の創造されて以來（このかた）すでに長い年月は經つてゐたけれども、この二人の出會つたのはこれが始めてだつたのである。

　　　　一八七八年十二月

【神の饗宴、人間の忘恩を諷したもの。】

【德は女性である。】