和漢三才図会巻第三十九 鼠類 䶄鼠（まだらねずみ） （ハツカネズミ品種ジャパニーズファンシーマウス）

まだらねずみ　䶃【音含】

䶄【音平】

本綱【一名䶃】有班文

△按近頃有三色鼠常色有白與柹班以爲珍物或有染

　成僞者但如鼨鼠豹文者未聞出于本朝

＊

まだらねずみ　䶃【音「含」。】

䶄【音「平」。】

「本綱」【一名「䶃」。】、班文、有り［やぶちゃん注：「班文」は「斑文（紋）」の良安の書き癖。］。

△按ずるに、近頃、三色の鼠、有り。常の色に白と柹〔（かき）〕との班〔（まだら）〕有り、以つて珍物と成す。或いは、染め成して僞る者、有り。但し、「鼨鼠〔（とらふねずみ）〕」の豹文のごとき者、未だ本朝に出ることを聞かず。

［やぶちゃん注：これは正に先行する「鼨鼠」で注した、ネズミ科ハツカネズミ属ハツカネズミ Mus musculus の白黒斑（まだら）の変異体或いはそのように改良した品種であろう。そこでウィキの「ハツカネズミ」の「実験用マウス」の項の最後から引いた通り、『日本でも、江戸時代から白黒まだらのハツカネズミが飼われていた。ニシキネズミとも呼ばれる。この変種は日本国内では姿を消してしまったが、ヨーロッパでは「ジャパニーズ」と呼ばれる小型のまだらマウスがペットとして飼われており、DNA調査の結果、これが日本から渡ったハツカネズミの子孫であることがわかった。現在は日本でも再び飼われるようになっている』とあり、これは現在、正確には「ジャパニーズファンシーマウス」（japanese fancy mouse）と呼ばれ、俗に「パンダマウス」とも呼ばれており、画像と本挿絵とが、よく一致する。グーグル画像検索「japanese fancy mouse」を見られたい。］