大和本草卷之十三 魚之上 水くり (オヤニラミ)
【和品】
水クリ 山川ニアリ或池ニモアリ其大二三寸其形鮒ニ
似テ扁シ又メハルニ似タリ故河メハルトモ云黃黑色水
面ニ浮ンテ倒ニヲヨク其勢刀ヲ以木ヲクルカコトシ故ニ
ミヅクリト云沙中ニ入ル或曰此魚一日ノ内時ニヨリ
テ色黑クナリ黃ニナルト云又一種黑キ竪筋数條アル
モノアリ
○やぶちゃんの書き下し文
【和品】
水くり 山川にあり、或いは、池にもあり。其の大いさ、二、三寸。其の形、鮒〔(ふな)〕に似て、扁〔(ひらた)〕し。又、「めばる」に似たり。故、「河めばる」とも云ふ。黃黑色。水面に浮んで、倒(さかさま)にをよぐ[やぶちゃん注:ママ。]。其の勢〔ひ〕、刀を以〔つて〕木をくるがごとし。故に「みづくり」と云ふ。沙〔の〕中に入る。或〔いは〕曰〔はく〕、「此の魚、一日の内、時によりて、色、黑くなり、黃になる」と云ふ。又、一種、黑き竪筋〔(たてすじ)〕数條あるもの、あり。
[やぶちゃん注:幾つかの種を頭に浮かべ、それぞれに大きな齟齬があることから。排除したら、私の乏しい魚データでは頭が空になった。「ミズクリ」「カワメバル」で検索した結果、水面を転倒して泳ぐという奇体な一点を除けば、
条鰭綱新鰭亜綱棘鰭上目スズキ目スズキ亜目スズキ上科ペルキクティス科Percichthyidae オヤニラミ属オヤニラミ Coreoperca kawamebari
に以下の点で有意にマッチする。
・純淡水産。
・標準体長が小さい(それほど大きくは成長しない)。
・フナ類に似ていて有意に平たい。
・海産のメバル(棘鰭上目カサゴ目カサゴ亜目フサカサゴ科 Scorpaenidae(又はメバル科 Sebastidae)メバル属 Sebastes のメバル類)に似てもいて、「カワメバル」の異名を持つ(いやいや! 上記の学名の種小名をご覧な!)。
・体色は黄黒色であるが、見え方によって黄色が強くも、黒が強くも見え得る。
・砂地の川底を好む。
オヤニラミ(親睨み)は本邦のスズキ上科 Percoidea に属するスズキの仲間(本邦の海産魚類の殆んどはスズキ目 Perciformes(或いはスズキ亜目 Percoidei)に属する)で純粋に淡水魚であるのはこの一種のみである。ウィキの「オヤニラミ」によれば、『日本(京都府桂川・由良川以西の本州、四国北東部、九州北部)、朝鮮半島南部』で(九州北部は益軒が現認出来たことを示す)、『長崎県での分布は文献上でしか確認されていない』。『愛知県、岐阜県、京都府、滋賀県、奈良県などに移入・定着』している。最大でも全長は十三センチメートルほどにしかならず、体型は側扁しており、体高が高い。『鰓孔から尾鰭基部までの鱗の数(縦列鱗数)は』三十三~三十八枚、『側線は明瞭で、側線上にある穴の空いた鱗の数(側線有孔鱗数)は』三十三 ~三十八枚。『脊椎骨数は』二十八か二十九個。体色は緑がかった黄褐色であるが、背面はやや暗色を呈する。『眼の前方へ』一『本、後方へ』五~七『本の赤い筋模様が放射状に入る』。『鰓蓋の後端には』、『黄色く縁取られた青い眼状紋が入る』。『体側面には』六~七『本の横縞がある』とあるが、最後のこれを益軒は「黑き竪筋〔(たてすじ)〕数條あるもの、あり」と言っているのである(但し、現行はこれは横筋と呼ぶのである)。『虹彩は赤』く、『口は大型で、やや上方へ向かう』。『鰓蓋後端に』二『つの棘状突起がある』(この棘条や背鰭の棘条の鋭い感じ(後述)はまさにメバル類によく似ている)。『尾鰭後端は丸みを帯び』、『垂直鰭は暗赤色で、軟条部の外縁には数列の青い斑点が入る』。画像を見て貰っても判る通り、ガタイはいかにも小さいものの、見た感じは立派な海水魚のように見えるのだ。『卵は直径』二・二~二・四『ミリメートルで、透明』、『孵化直後の仔魚は全長』五・一~五・八『センチメートル』。『河川の中流・下流域やその支流、水路などに生息する』。『水質は比較的清涼で流れが緩やか、底質は砂礫や砂泥で』、『水生植物が生えた環境を好む』。『闘争性が強く、仔魚を除いて』、『群れを形成せず』、『単独で生活する』。『昆虫、甲殻類などを食べる』。『捕食者の可能性がある生物としてカムルチー・ナマズ・カワセミなどが考えられ、稚魚はドンコ』(スズキ目ハゼ亜目ドンコ科ドンコ属ドンコ Odontobutis obscura:これも本邦産ハゼ類では珍しい純淡水産のハゼである)『に食べられる可能性もあると考えられている』。『オスは産卵場所となる植物の茎を口でつついたり、腹面で掃除する』。『メスが来るとオスは口や鰓、鰭を広げてメスを迎える』。『メスが産卵場所に沿って泳ぎだすと、オスはそれを追いかけ』、『吻端でメスの尾鰭に触れる』。『メスは尾を振わせながら卵を』二『列に並べて産み、オスが放精する』。二百五十~五百個の』『卵を』二、三『回に分けて産む』。『福岡県の個体群は』五~六月『に繁殖を行う』。『胸鰭で卵に水を送る・近づいた小動物を攻撃し追い払うなどして、オスは卵を保護する』。『飼育下では生後』一『年で全長』六~七『センチメートルになり性成熟し、生後』二『年で全長』八~九『センチメートル、生後』三『年で全長』十『センチメートルに達した例がある』(「其の大いさ、二、三寸」がすこぶる合致するデータである)。『方言名として、おじにらみ・みこどん・もうお(京都府)、よつめ(岡山県)、みずくりせえべえ・せえべえ(福岡県)、よるめひるめ・よんめひるめ(佐賀県)、かわめばる(長崎県)、みずくりせんぺい・せーべえ(熊本県)などがある』。『本種のみを対象とした漁業はなく、基本的に食用にはされない』。『一方で』、『釣りや投げ網・刺し網などにより混獲されることもあり、特に鰭棘が発達しているため』、『刺し網で頻度が高い』。『分布で挙げたように無計画な放流により、在来の分布域ではない地域にも移入・定着している』が、近年、『日本では河川改修や堤堰の設置、圃場整備による生息地の破壊、都市化、排水や工事による水質汚濁、人為的に移入されたブラックバスやブルーギルなどにより』、『生息数は減少している』。『和名の由来には諸説あり、オスが卵を保護する様から「親が睨みを効かす」、縄張り意識が強いことから「たとえ親でも睨む」、眼状紋を子・本物の目を親に見立て「子が親を睨んでいる」などがある』。『他にも様々な地方名があり、ミコウオ(兵庫県)、ミコノマイ、ネコノマイ(中国地方)、ヨツメ(広島県・九州北部)、ネラミ(山口県)、などがある。ミコウオやネコノマイは求愛行動、ミズクリセイベイは卵に水を送るオス、カワメバル(川眼張)はメバル(眼張)に似た外見にそれぞれ由来する』。『属名Coreopercaが「朝鮮(Coreo)のパーチ(Perca)』(「perch」は狭義には条鰭綱スズキ目ペルカ科 Percidae の魚類を指すが、体型の似ている別種群もよく「パーチ」と呼ばれる)『」を意味し、種名kawamebariは長崎の地方名「カワメバル」に由来する』とある。また、和名や異名については、関根崇暁氏のブログ「東洋式疑似餌釣研究所 Ⅱ」の「オヤニラミの地方名を意外な場所で知る。」が非常に興味深い。『僕の住む九州は福岡県、筑後地方では、現在幾つかの呼び名を確認している。セエベエ・ミズクリセイベイ・ギシネラミ・オヤニラミ』とされた上で、『ミズクリセイベイ「水作り清兵衛」の名付け親は、福岡県柳川市の詩人、歌人である、北原白秋だという。オヤニラミは、初夏になるとアシなどの抽水植物の茎に縦に、二列の卵を産み、雄が鰭で水を送りながら世話をすることから、水を送る、ミズクリ「水作り」という語源になったのかもしれない』(これはその生態を押さえた凄い語源説ではないか!)『ミズクリセイベイのルーツが北原白秋だとするのならば、柳川市へ遠征してそのルーツを探るのも面白いのかもしれない』。『そして』、『最近聞いたのは「ギシネラミ」という呼び名』であるとされ、以下略すが、そのエピソードが記される。『ギシネラミ、その語源は、睨み(ニラミ)⇒ネラミ』で、『ギシ』は『義眼班で睨む、義視(ギシ)から』『来ているのかもしれない』とあった。「親」より「義視」はずっとリアルではないか!]
« 『げに美しく、鮮やかなりき、その薔薇は………』 ツルゲエネフ(生田春月訳) | トップページ | うき草 すゞしろのや(伊良子清白)/木船和郷との合作 »