石川啄木 詩集「あこがれ」（初版準拠版） 曉鐘

　         曉　　鐘

蓮座（れんざ）の雲渦（くもうづ）光の門（かど）に靉（ひ）くや、

萬朶（ばんだ）の葩（はなびら）黎明（あさけ）の笑（ゑみ）にゆらぎ、

くれなゐ波なす櫻の瑞花蔭（みづはなかげ）、

下枝（しづえ）の夢吹く黃金の風に乘りて

ひびくよ、曉鐘（げふしやう）、──無縫（むほう）の天領綸（あまひれ）ふり

雲輦（うんれん）音なく軋（きし）らす曙（あけ）の神が

むらさき紐（ひも）ある左手（ゆんで）の愛の鈴（すゞ）の

餘韻（なごり）か、──朗（ほが）らに高薰（かうくん）亂（みだ）し走る。

見よ今、五音（ごいん）の整調（せいちやう）流れ流れ

光の白彩（しらあや）しづかに園に撒（ま）けば、

（淨化（じやうげ）の使命（しめい）に勇みて、春の神も

袖をや搖（ゆ）りけめ、）綾雲（あやぐも）融（と）くる如く、

淡色（あはいろ）熖（ほのほ）と枝每かぜに燃（も）えて、

散る花繚亂（りやうらん）滿地（まんち）に錦（にしき）延（の）べぬ。

　　　　　　　　　　　　（甲辰三月十七日）

　　　＊

　           曉　　鐘

蓮座の雲渦光の門に靉くや、

萬朶の葩黎明の笑にゆらぎ、

くれなゐ波なす櫻の瑞花蔭、

下枝の夢吹く黃金の風に乘りて

ひびくよ、曉鐘、──無縫の天領綸ふり

雲輦音なく軋らす曙の神が

むらさき紐ある左手の愛の鈴の

餘韻か、──朗らに高薰亂し走る。

見よ今、五音の整調流れ流れ

光の白彩しづかに園に撒けば、

（淨化の使命に勇みて、春の神も

袖をや搖りけめ、）綾雲融くる如く、

淡色熖と枝每かぜに燃えて、

散る花繚亂滿地に錦延べぬ。

　　　　　　　　　　　　（甲辰三月十七日）

［やぶちゃん注：丸括弧の部分を際立たせるため、今回は後掲ではルビを総て除去してみた。初出は明治三七（一九〇四）年四月号『明星』で、総表題「鐘の歌」で本「曉鐘」以下、続く「暮鐘」・「夜の鐘」の三篇が載り、それらは「国文学研究資料館　電子資料館」の「近代書誌・近代画像データベース」のこちらから読むことが出来る。

「天領綸（あまひれ）ふり」暁の天空に白雲が棚引くのを天女の羽衣が翻るのに隠喩したもの。

「雲輦（うんれん）」同じくそこの雲の塊りを天の神の乗り物として人が担ぐ天子の車「輦」に隠喩したもの。

「五音（ごいん）」もとは中国の音楽で使われる音階名。「五声」（ごせい）とも呼ぶ。「宮（きゅう）」・「商（しょう）」・「角（かく）」・「徴（ち）」・「羽（う）」の五つ。音の高低によって並べると、五音音階が出来る。西洋音楽の階名で「宮」を「ド」とすると、「商」は「レ」、「角」は「ミ」、「徴」は「ソ」、「羽」は「ラ」に相当する。］