石川啄木 詩集「あこがれ」（初版準拠版） 杜に立ちて

　　杜に立ちて

秋去り、秋來る時劫（じごふ）の刻（きざ）みうけて

五百秋（いほあき）朽（く）ちたる老杉（おいすぎ）、その眞洞（まほら）に

黃金（こがね）の皷（つゝみ）のたばしる音傳へて、

今日（けふ）また木の間を過ぐるか、こがらし姬。

運命（うんめい）せまくも惱みの黑霧（くろぎり）落ち

陰靈（ゐんりやう）いのちの痛みに唸（うめ）く如く、

梢（こずゑ）を搖（ゆ）りては遠（とほ）のき、また寄せくる

無間（むげん）の潮（うしほ）に漂ふ落葉の聲。

ああ今、來りて抱けよ、戀知る人。

流轉（るてん）の大浪（おほなみ）すぎ行く虛（うつろ）の路、

そよげる木（こ）の葉（は）ぞ幽（かす）かに落ちてむせぶ。──

驕樂（けふらく）かくこそ沈まめ。──見よ、綠（みどり）の

薰風（くんぷう）いづこへ吹きしか。　胸燃えたる

束（つか）の間（ま）、げにこれたふとき愛の榮光（さかえ）。

　　　　　　　　　　　（癸卯十一月上旬）　

　　　＊

　　杜に立ちて

秋去り、秋來る時劫（じごふ）の刻みうけて

五百秋（いほあき）朽ちたる老杉（おいすぎ）、その眞洞（まほら）に

黃金（こがね）の皷（つゝみ）のたばしる音傳へて、

今日また木の間を過ぐるか、こがらし姬。

運命せまくも惱みの黑霧落ち

陰靈（ゐんりやう）いのちの痛みに唸く如く、

梢を搖（ゆ）りては遠のき、また寄せくる

無間（むげん）の潮（うしほ）に漂ふ落葉の聲。

ああ今、來りて抱けよ、戀知る人。

流轉の大浪すぎ行く虛（うつろ）の路、

そよげる木の葉ぞ幽かに落ちてむせぶ。──

驕樂かくこそ沈まめ。──見よ、綠の

薰風いづこへ吹きしか。　胸燃えたる

束の間、げにこれたふとき愛の榮光（さかえ）。

　　　　　　　　　　　（癸卯十一月上旬）

［やぶちゃん注：「皷（つゝみ）」ママ。筑摩版全集もママ。後述する『明星』初出形では正しく「つゞみ」となっている。

「陰靈（ゐんりやう）」ママ。同前。歴史的仮名遣は「ゐん」ではなく、「いん」である。後述する『明星』初出形では正しく「いん」となっている。

「薰風（くんぷう）いづこへ吹きしか。　胸燃えたる」の句点後の字空けはママ。全集は詰める。後述する『明星』初出形でも詰まっている。

「癸卯十一月上旬」「癸卯」（みづのえう）は明治三六（一九〇三）年。全集年譜（岩城之徳編）によれば、前年の上京で知遇を得ていた與謝野鉄幹の厚意で石川白蘋（はくひん）のペン・ネームで『明星』に短歌を発表していたが（明治三十五年十月号初回）、この明治三十六年十一月一日『発行の「明星」卯歳第十一号に石川白蘋を新詩社同人とする旨が発表され』、『啄木はこの月初旬より詩作に没頭、「愁調」と題する五篇の長詩を得て、これを啄木の書名で鉄幹の許に送』り、十二月一日発行の『明星』にこの『五篇が載り』、『新詩社内外の注目を集める』とある。而してその「愁調」五篇とは「一――杜に立ちて」・「二――白羽の鵠船」・「三――啄木鳥」・「四――隱居」・「五――人に送れる」であって、改稿されたものが、本詩集に本篇から順に五篇とも収録されてある（「五――人に送れる」は「人に捧ぐ」改題されている）。初出の同詩は「国文学研究資料館　電子資料館」の「近代書誌・近代画像データベース」のこちらで読めるが、校合しても、表記上の違いがあるだけで、有意な改変は行われていないので、初出形は示さない。］