萩原朔太郎 氷島 初版本原拠版 附・初出形 地下鐵道（さぶうえい）にて

　　　地下鐵道（さぶうえい）にて

ひとり來りて地下鐵道（さぶうえい）の

靑き步廊（ほうむ）をさまよひつ

君待ちかねて悲しめど

君が夢には無きものを

なに幻影（まぼろし）の後尾燈

空洞（うつろ）に暗きトンネルの

壁に映りて消え行けり。

壁に映りて過ぎ行けり。

　　　　「なに幻影（まぼろし）の後尾燈」
　　　　「なに幻影（まぼろし）の戀人を」
　　　　に通ず。掛ケ詞。

［やぶちゃん注：初出は本詩集。この詩は好きだが、その諧謔は正直、「臭い」、臭過ぎる。

　なお、筑摩版「萩原朔太郞全集」第二巻の『草稿詩篇「氷島」』には、本篇の草稿として『地下鐵道（さぶうえい）にて』『（本篇原稿二種二枚）』として以下の一篇のみが載る。表記は総てママである。

　　　＊

　　地下鐵道にて

ひとり來りて地下鐵（さぶうえい）の

靑き步廊（ほうむ）をさまよひつ

君待ちかねて悲しめど

君が夢には無きものを

何幻の後尾燈

空洞（うつろ）に暗きトンネルの

壁に映りて消え行けり

壁に映りて消え行けり。

　　　＊

後に、編者注があり、『本稿は詩集刊行後の『書窓』（第一卷第六號・昭和十年九月號）に自筆原稿として發表されたものであるが、詩集本文と異同があるので、ここに揭げた。』とある。詩集「氷島」は前年の昭和九（一九三四）年六月発行である。死後のことならまだしも、経緯としては変わり種だな。

　　　＊］