萩原朔太郎 氷島 初版本原拠版 附・初出形 家庭

　　　家庭

古き家の中に座りて

互に默（もだ）しつつ語り合へり。

仇敵に非ず

債鬼に非ず

「見よ！　われは汝の妻

死ぬるとも尙離れざるべし。」

眼（め）は意地惡しく　復讐に燃え　憎々しげに刺し貫ぬく。

古き家の中に座りて

脫るべき術（すべ）もあらじかし。

［やぶちゃん注：「債鬼」（さいき）は借金の返済を厳しく迫る人。情け容赦なく取り立てるさまを鬼に喩えて言う。

　初出は昭和六（一九三一）年三月発行の『詩・現實』第四冊。

　　　＊

　　　家庭

古き家の中に座りて

互に默しつつ語り合へり。

仇敵に非ず

債鬼に非ず

「見よ！　われは汝の妻

死ぬるとも尙離れざるべし。」

目は意地惡しく、復讐に燃え、憎々しげに刺し貫ぬく。

古き家の中に座りて

脫（のが）るべき術（すべ）もあらじかし。

　　　＊］