北原白秋 抒情小曲集 おもひで （初版原拠版） みなし兒

みなし兒

あかい夕日のてる坂で

われと泣くよならつぱぶし…………

あかい夕日のてるなかに

ひとりあやつる商人（あきうど）のほそい指さき、舌のさき、

糸に吊（つ）られて、譜につれて、

手足顫はせのぼりゆく紙の人形のひとおどり。

あかい夕日のてる坂で

やるせないぞへ、らつぱぶし、

笛が泣くのか、あやつりか、なにかわかねど、ひとすぢに

糸に吊（つ）られて、音（ね）につれて、

手足顫（ふる）はせのぼりゆく戯（おど）け人形のひとおどり。

なにかわかねど、ひとすぢに

見れば輪廻（りんね）が泣いしやくる。

たよるすべなき孤兒（みなしご）のけふ日（ひ）の寒さ、身のつらさ、

思ふ人には見棄てられ、商人（あきうど）の手にや彈（はぢ）かれて、

糸に吊（つ）られて、譜につれて、

手足顫（ふる）はせのぼりゆく紙の人形のひとおどり。

あかい夕日のてる坂で

消えも入るよならつぱぶし…………

［やぶちゃん注：最初に出る第二連「顫はせ」にルビがないのはママ。「彈（はぢ）かれて」のルビはママ。

「らつぱぶし」小学館「日本大百科全書」によれば、『明治の流行歌。作詞・作曲者未詳。囃子詞（はやしことば）にちなんで『トコトット節』ともいう。日露戦争が終結した』明治三八（一九〇五）年『から歌い出され、数年にわたって大流行した。「倒れし兵士を抱き起し」や』「今鳴る時計は八時半」と『いった歌詞に、時代相がうかがえる。替え歌は数多く、たとえば「紳士の妾（めかけ）の指先に、ピカピカするのは何じゃいな、ダイヤモンドか違います、可愛（かわい）い労働者の汗の玉、トコトットット」などは、官憲の目を盗んで街頭で歌われた。また』、『足尾銅山の過酷な労働を歌い込むなど、社会の矛盾を指摘する歌詞も現れた』とある。サイト「日本伝統音楽研究センター」の「伝音アーカイブズ」の「上方座敷歌の研究」に「ラッパ節」があり、一つの歌詞及び語釈・解説があり、YouTubeの音源も聴ける。］