北原白秋 抒情小曲集 おもひで （初版原拠版） 梅雨の晴れ間

梅雨の晴れ間

廻（まは）せ、廻（まは）せ、水ぐるま、

けふの午（ひる）から忠信（ただのぶ）が隈（くま）どり紅（あか）いしやつ面（つら）に

足どりかろく、手もかろく

狐六法（きつねろつぱふ）踏みゆかむ花道の下、水ぐるま…………

廻（まは）せ、廻せ、水ぐるま、

雨に濡れたる古むしろ、圓天井のその屋根に、

靑い空透き、日の光

七寶（しつぱふ）のごときらきらと、化粧部屋（けしやうべや）にも笑ふなり。

廻（まは）せ、廻せ、水ぐるま、

梅雨（つゆ）の晴れ間の一日（いちにち）を、せめて樂しく浮かれよと

廻り舞臺も滑（すべ）るなり、

水を汲み出せ、そのしたの葱の畑（はたけ）のたまり水。

廻（まは）せ、廻せ、水ぐるま、

だんだら幕の黑と赤、すこしかかげてなつかしく

旅の女形（おやま）もさし覗く、

水を汲み出せ、平土間（ひらどま）の、田舍芝居の韮畑（にらばたけ）。

廻（まは）せ、廻せ、水ぐるま、

はやも午（ひる）から忠信（ただのぶ）が紅隈（べにくま）とつたしやつ面（つら）に

足どりかろく、手もかろく、

狐六法（きつねろつぱふ）踏みゆかむ花道の下、水ぐるま…………

［やぶちゃん注：「忠信」実在した義経の家臣で義経四天王の一人である佐藤忠信（仁平三（一一五三）年或いは応保元（一一六一）年？～文治二（一一八六）年）を登場人物（狐の変化）としてモデル・インスパイアした「義経千本桜」（延享四（一七四七）年大坂竹本座初演。二代目竹田出雲・三好松洛・並木千柳の合作）のトリック・スター「狐忠信」こと「源九郎狐」のこと。同外題についてはウィキの「義経千本桜」を参照されたい。ここは田舎歌舞伎のその舞台を見た少年期の記憶（それを真似した自分自身の記憶を含む）を素材としている。

「狐六法（きつねろつぱふ）」（「六方」は「六法」とも書く）ここは「義経千本桜」の四段目の口 「道行初音旅」（＝「吉野山」）での、非常に知られた花道への引っ込みで見せる独特の「狐六方」のこと。YouTube の衣裳地歌舞伎氏の『岐阜の地歌舞伎「義経千本桜 吉野山道行の場」をみる』を見られたい。］