今日、先生はＫと房州旅行に出る――「斯うして海の中へ突き落したら何うする」――「丁度好い、遣つて吳れ」――

Ｋと私は能く海岸の岩の上に坐つて、遠い海の色や、近い水の底を眺めました。岩の上から見下す水は、又特別に綺麗なものでした。赤い色だの藍の色だの、普通市塲（しぢやう）に上らないやうな色をした小魚が、透き通る波の中をあちらこちらと泳いでゐるのが鮮やかに指さゝれました。

　私は其處に坐つて、よく書物をひろげました。Ｋは何もせずに默つてゐる方が多かつたのです。私にはそれが考へに耽つてゐるのか、景色に見惚（みと）れてゐるのか、若しくは好きな想像を描いてゐるのか、全く解らなかつたのです。私は時々眼を上げて、Ｋに何をしてゐるのだと聞きました。Ｋは何もしてゐないと一口答へる丈でした。私は自分の傍（そば）に斯うぢつとして坐つてゐるものが、Ｋでなくつて、御孃さんだつたら嘸（さぞ）愉快だらうと思ふ事が能くありました。それ丈ならまだ可（い）いのですが、時にはＫの方でも私と同じやうな希望を抱いて岩の上に坐つてゐるのではないかしらと忽然疑ひ出すのです。すると落ち付いて其處に書物をひろげてゐるのが急に厭になります。私は不意に立ち上ります。さうして遠慮のない大きな聲を出して怒鳴ります。纏まつた詩だの歌だのを面白さうに吟ずるやうな手緩（てぬる）い事は出來ないのです。只野蠻人の如くにわめくのです。ある時私は突然彼の襟頸を後（うしろ）からぐいと攫（つか）みました。斯うして海の中へ突き落したら何うすると云つてＫに聞きました。Ｋは動きませんでした。後向（うしろむき）の儘、丁度好い、遣つて吳れと答へました。私はすぐ首筋を抑へた手を放しました。

（『東京朝日新聞』大正３（１９１４）年７月１４日（火曜日）掲載　夏目漱石作「心」「先生の遺書」第八十二回より。太字下線は私が附した）

　　　＊

漱石は論理をこねくる傾向が強く、概して視覚的映像的描出が甚だ上手くないのであるが、このシークエンスは「こゝろ」の中で最も忘れ難い現地ロケの白眉である。