譚海 卷之四 武州玉川百姓某才智の事

○武州玉川の邊（あたり）、府中に何がしと云もの有。此百姓、平生、才智にて、さまざま奇特なる事多き中に、一とせ、玉川の邊を通行せしに、百姓、大勢、集りて、畑の土中より大なる箱の、深さ廣さ二間四方もあるべき物を、六つ、掘（ほり）して騷合（さはぎあひ）たる所へ行かゝり、「是は何をする事ぞ」と尋ければ、「此箱年來（としごろ）土中に埋（うづま）りて、いつの代よりあるといふ事もしりがたき程の久敷（ひさしき）ものなり、年々畑作の妨（さまたげ）になるゆゑ、此度掘出（ひりいだ）せし」と云。「掘出して何やうの事にするぞ」と尋ければ、「何の用にたてんとも存ぜず、賣拂（うりはらひ）てなりとも片付べし」と云時、「いかほどに賣拂にや」と問ければ、「鳥目五六十疋ならば賣拂べし」といふ。「さらばわれは八十疋に買取べし」と約して、則（すなはち）價を遣し、「跡より取によこすべし」とて歸りしが、其後（そののち）一年にも取（とり）に來（きた）る事なし。二三年過（すぎ）又右の所を通りけるとき百姓見受て「此箱はいかゞいたさるゝや、かく三年に及ふまで取にもこされず、連々（つらつら）かたの如く朽損（くちそん）し［やぶちゃん注：「し」はママ。］侍る」といふ。此男聞て、「苦しからず、朽たらは［やぶちゃん注：ママ。］朽次第にしてをかれよ」といひて、其後又一年餘（あまり）をへて此男來り候時、百姓又見かけて、「もはや朽過（くちすぎ）ていかにもすべき樣なし、殊に所せきものにて畑作の進退にも妨になり侍るまゝ、ひらに引取申されよ」と云。「いやいや人を遣ひ引取（ひきとら）んとするにも人步（にんぷ）かゝりて詮方（せんかた）なし、此上は所せく思はれなば、燒すてて成（なり）とも仕𢌞（しまは）れよ」といひければ、百姓ら價を出し買取しものをかくいふはいぶかしくは思ひながら、餘りもちあつかひたる事なれば、「さらば買とられしぬしの左樣申さるるうへは、燒すて侍るべし」とて、終（つひ）に火をかけてやきすてたり。此男やきすてたるを見置て一日へて人を二三人つれ參り、此箱の燒たる跡の釘（くぎ）鐡物（てつもの）を殘りなく拾ひて歸り賣拂たるに、鐡ものの價三貫八百錢に成（なり）ぬるとぞ。『かゝる物をこしらへたるは普通の鐡物にはあらじ』と思ひて、さて買置て年月打捨置たる事也と、後に聞あざみて稱譽（しやうよ）しける。釘・かすがひなど殊に丁寧にせしもの也と、天明改元のとしの事也。

［やぶちゃん注：「府中」東京都府中市。玉川左岸。現在、府中市には多摩川に沿う形で古墳群が並び、国分寺跡もある（ともにグーグル・マップ・データ）。

「聞あざみて」「聞淺みて」話の始終を聞いてその意外なことに驚き、あきれかえって。

「稱譽」褒めたたえること。

「天明改元のとし」安永十年四月二日（グレゴリオ暦一七八一年四月二十五日）改元。］