フォト

カテゴリー

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 吾輩ハ僕ノ頗ル氣ニ入ツタ教ヘ子ノ猫デアル
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から
無料ブログはココログ

« 大和本草諸品圖上 蓴菜・睡蓮・荇菜 | トップページ | 大和本草諸品圖上 山葵葉(わさび) (ワサビ) »

2021/05/28

大和本草諸品圖上 海帆(うみまつ) (ウミカラマツ・ムチカラマツ・ウミウチワ・イソバナ等)

 

Umimatu

 

海帆(ウミマツ)

 紅色如ㇾ彩トルカ海中ノ岩ニ生ス

 又靑色ナルアリ奇品也

○やぶちゃんの書き下し文

海帆(うみまつ)

紅色。彩〔(いろ)〕どるがごとし。海中の岩に生ず。又、靑色なるあり。奇品なり。

[やぶちゃん注:底本の12コマ目左下。これ以外三品は水族ではないので、特異的に国立国会図書館デジタルコレクションの画像をトリミングして示した。「大和本草」の本巻内には「海帆」は立項されないし、少なくとも私の電子化した同書の水族と判断した本文中にも「海帆」「海帆」はない。しかし、そもそもが、「海帆」は一般名詞そのままの馬鹿な命名であっておかしい。そして、その「帆」と、ルビの「ウミマツ」と、解説と、図から、これは枝状の珊瑚と誰でも判る。されば、これは、「大和本草卷之八 草之四 海藻類 石帆 (×海藻ではない刺胞動物門花虫綱六放サンゴ亜綱ツノサンゴ(黒珊瑚)目Antipathariaの仲間)」の附図と採ってよい。そこで私は、まず、

刺胞動物門花虫綱六放サンゴ亜綱ツノサンゴ(黒珊瑚)目 Antipatharia の仲間である、

ウミカラマツ Antipathes japonica

ムチカラマツ Cirripathes anguina

を第一候補とし、次に、現代中国語で「石帆」は“sea fan”に英訳され、これは別名を「海団扇」とすることから、

刺胞動物門花虫綱八放サンゴ亜綱ヤギ目角軸(全軸/フトヤギ)亜目トゲヤギ科ウミウチワ属ウミウチワ Anthogorgia bocki 及びその仲間

を加え、さらに同形態を示す同じヤギ目の、

イソバナ科イソバナ属イソバナ Melithaea flabellifera

も同定候補とした。リンク先注の内容に特に変更を加える必要は感じない(一部で属名を落していたのを見つけたので追記しておいた)。なお、「青いのは青珊瑚じゃないの?」と突っ込まれる方のために一言言っておくと、八放サンゴ亜綱共莢(アオサンゴ)目アオサンゴアオサンゴ Heliopora coerulea の群体は枝状になることもあるにはあるが、多くは角状・指状・板状であり、このような繊細に綺麗な枝状を呈することはまずなく、あっても太い無骨なものである。嘘だと思うなら、学名でグーグル検索したのをリンクさせておく。ほうら、一つも、ないでしょう?]

« 大和本草諸品圖上 蓴菜・睡蓮・荇菜 | トップページ | 大和本草諸品圖上 山葵葉(わさび) (ワサビ) »