フォト

カテゴリー

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 吾輩ハ僕ノ頗ル氣ニ入ツタ教ヘ子ノ猫デアル
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から
無料ブログはココログ

« 大和本草諸品圖上 ナギ (ミズアオイ・コナギ) | トップページ | 大和本草諸品圖上 山芹 (セリ・ヤマゼリ) »

2021/05/30

大和本草諸品圖上 カハホネ・河ヂサ (コウホネ・カワチシャ)

 

Kawahonekawajisya

 

カハホ子

 水草也

 夏開黃花根大ニ乄而如ㇾ骨

○やぶちゃんの書き下し文

かはほね

 水草なり。夏、黃花を開く。根、大にして、骨のごとし。

――――――――――――――――――

河ヂサ

 

 四月開ㇾ花可ㇾ爲ㇾ蔬ト

 水苦𦽿ナリ

○やぶちゃんの書き下し文

河ぢさ

 四月に花を開く。蔬〔(そ)〕と爲すべし。「水苦𦽿〔(すいくか)〕」なり。

[やぶちゃん注:国立国会図書館デジタルコレクションのこちらの左頁の画像をトリミングした。前者は、

双子葉植物綱スイレン目スイレン科コウホネ属コウホネ Nuphar japonica 

で、大和本草卷之八 草之四 水草類 萍蓬草(かはほね) (コウホネ)」を参照されたく、後者は、

双子葉植物綱シソ目オオバコ科クワガタソウ属カワヂシャ Veronica undulata 

にして、大和本草卷之五 草之一 蔬菜類 水萵苣(かはちさ) (カワチシャ)」を読まれたい。

「蔬」食用の青物・野菜のこと。

「「水苦𦽿〔(すいくか)〕」「𦽿」の読みに異論があるなら、御教授願いたい。言っておくが、ネットを検索しても、日本語のページで読みを振ってあるのは、私のページばかりである。最近、こういうガックリのケースが多い。特定の漢字や熟語或いは日本語のフレーズが、ちょっと気になって調べようと検索を掛けると、自分の作ったページばかりが、ずらずらと並んで出る始末なのである。]

« 大和本草諸品圖上 ナギ (ミズアオイ・コナギ) | トップページ | 大和本草諸品圖上 山芹 (セリ・ヤマゼリ) »