大和本草諸品圖上 ナギ （ミズアオイ・コナギ）

ナギ水中ニ生ス

　夏開_二碧花^ヲ_一又

　有_二白花^ノ者_一

○やぶちゃんの書き下し文

ナギ

水中に生ず。夏、碧花を開く。又、白花の者、有り。

［やぶちゃん注：画像は底本の国立国会図書館デジタルコレクションのここから。他の三種は水族ではないのでこれだけをトリミングした。「菜葱（なぎ）」「菜葱（みずなぎ）」の古い別名を持つ、

単子葉植物綱ツユクサ目ミズアオイ科ミズアオイ属ミズアオイ Monochoria korsakowii

或いは、近縁種でサイズが小さい、

ミズアオイ属コナギ Monochoria vaginalis var. plantaginea

である。「大和本草卷之八　草之四　水草類　浮薔（なぎ）　（ミズアオイ）」を見られたいのだが、この添え書きにはちょっと問題があって、上記二種の花は、孰れも、かなりはっきりした青紫色であって、白色は呈さない。この最後の部分は、全く別の種を誤認しているものと私は判断する。］