大和本草諸品圖下 淡菜（イガイ）・白（シラ）貝・大貝（オホカイ）・紫貝（ムラサキカイ） （イガイ・サラガイ或いはアラスジサラガイ・不詳（ヒメシラトリ？）・ウチムラサキ）

［やぶちゃん注：国立国会図書館デジタルコレクションの画像をトリミングした。］

淡菜（イガイ）

　一名東海夫人

――――――――――――――――――

白（シラ）貝

　扁ク有_二橫文_一味不ㇾ美

　殻白色橫條多シ其ノ條

　甚細也無_二雜色_一純白也

○やぶちゃんの書き下し文

白貝（しら〔がひ〕）

　扁たく、橫文〔（わうもん）〕有り。味、美〔から〕ず。殻、白色、橫條〔（よこすぢ）〕、多し。其の條、甚だ細きなり。雜色、無し。純白なり。

――――――――――――――――――

大貝（オホカイ）

　海邊ニ多ク生ス橫一寸七

　八分長二

　三寸橫

　紋ノ條（スヂ）

　多シ

　食シテ

　味不ㇾ美^カラ是

　亦白貝ノ類ナリ

――――――――――――――――――

紫貝（ムラサキカイ）

筑紫ノ海ノ㴱キ處ニアリ稀也

［やぶちゃん注：「㴱」は「深」の異体字。］

色紫也肉多クシテ殻ノ内ニ

ミテリ

味甚

ヨシ

三月

捕ㇾ之^ヲ

ヨコニ細

ナルスヂ多シ

［やぶちゃん注：「淡菜（イガイ）」斧足綱翼形亜綱イガイ目イガイ科イガイ Mytilus coruscus 。「大和本草卷之十四　水蟲　介類　　淡菜（イガイ）」、及び、「大和本草附錄巻之二　介類　淡菜　（イガイ）」参照。言うべきことは、そちらで総て、言ってある。図はよろしい。単簡ながら、特徴は押さえている。現物を見て描いたと思われる。

「白貝（シラ〔ガヒ〕）」異歯亜綱マルスダレガイ目ニッコウガイ科サラガイ属サラガイ Megangulus venulosus

或いは同属の、

アラスジサラガイ Megangulus zyonoensis

である。私もキャプションに賛同する。私は美味いと思わない。図は全体を丸く描き過ぎで、成長脈もはっきり描き過ぎて、膨らみが見た目、大きく感じられるのが難点。もっと平たい。「皿貝」だもの。

「大貝（オホカイ）」図の貝形が妙に歪んで気持ちが悪く、不詳。万一、キャプション通りに、前の「白貝」＝サラガイ類の仲間であるとして、ニッコウガイ科 Tellinidae で調べてみると、この、見た目の地味さ、一見して殻に変形が多いところから、辺縁が欠損したり、殻頭部表面が剥離したりする傾向のある種で、どこか妙に薄汚れた印象からは干潟などに多そうで、そうしたマイナー・イメージを重ねて至ったのは、例えば、

ニッコウガイ科シラトリガイ亜科シラトリガイ属ヒメシラトリ Macoma incongrua

などが挙げられるかも知れぬ。より相応しい種があれば、御教授願いたい。

「紫貝（ムラサキカイ）」先般、「アマリガイ」の候補の一つにした、斧足綱異歯亜綱マルスダレガイ目マルスダレガイ科 Saxidomus 属ウチムラサキ Saxidomus purpurata をここで単独候補で挙げておく。］