「萩原朔太郎詩集 Ⅴ 遺稿詩集」（小学館版）「第一（「愛憐詩篇」時代）」 晩秋哀語

　晩 秋 哀 語

ああ秋も暮れゆく

このままに

故鄕にて朽つる我にてはよもあらじ

草の根を嚙みつつゆくも

のどの渴きをこらへんためぞ

畠より疲れて歸り

停車場の裏手なる

便所のほとりにたたずめり

日はシグナルにうす赤く

今日の晝餉に何をたうべむ。

　　　　　　　　　　　　――故郷前橋にて――

［やぶちゃん注：初出は大正二（一九一三）年十一月号『創作』。それを以下に示す。

　晩秋哀語

あゝ秋も暮れゆく

このまゝに

故鄕にて※つる我にてはよもあらじ

草の根を嚙みつつゆくも

のどの渴きをこらへんためぞ

畠より疲れて歸り

停車場の裏手なる

便所のほとりにたたずめり

日はシグナルにうす赤く

今日の晝餉に何をたうべむ

　　　　　　　　　　　　　（故鄕前橋にて）

「※」は「朽」の六画目に五画目の下方に横画を入れたもの。「杇」の（つくり）の一画目と二画目の間を三画目のそれが二画目が貫いた字。植字製造工が誤って作ってしまった活字に過ぎないと思われる。

　次に初期形である「習作集第九巻」の「晩秋」を以下に示す。

　晩秋

あゝ秋も暮れ行く

このまゝに

故鄕にて朽つる我にてはよもあらじ

草の根をかみつゝ行くも

のどの渴きをこらへんためぞ

畠麥畑よりつかれて歸り
　　　　　　　　　　　（停車場の）
前橋驛の裏手なる

便所のほとりにたたづめり

日はシグナルにうす赤く

今日の晝餉に何をたうべむ、

　　　　　　　　　　　　　（故鄕前橋にて）

個人的には、後半部に強く共感する。屎尿の臭いが極めて効果的である。これは、今の若者には判るまい。］