フォト

カテゴリー

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 吾輩ハ僕ノ頗ル氣ニ入ツタ教ヘ子ノ猫デアル
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から
無料ブログはココログ

« 萩原朔太郎詩集 遺珠 小學館刊 「愛憐詩篇」拾遺 あきらめ | トップページ | 曲亭馬琴「兎園小説」(正編) 破風山の龜松が孝勇 »

2021/11/18

萩原朔太郎詩集 遺珠 小學館刊 「愛憐詩篇」拾遺 街道

 

  街  道

 

俥にゆられつつ

夕ぐれ時の街道を

新町街道を急ぐ女よ

眞赤な夕日は山の上

白粉のゑりがさむしかろ

今宵

おん身の上に幸あれかし。

 

[やぶちゃん注:「ゑり」はママ。「新町街道」不詳。先に出した萩原朔太郎が勝手に名づけた「小出新道」のことか?

 本篇は筑摩版全集では「拾遺詩篇」に載り、初出誌があって、大正三(一九一四)年三月二十四日附『上毛新聞』である。以下に初出形を示す。

   *

 

 街道

 

俥にゆられつゝ

夕ぐれ時の街道を

新町街道を急ぐ女よ

眞赤な夕日は山の上

白粉のゑりがさむしかろ

今宵

おん身の上に幸あれかし

         (一九一三、一〇、二〇)

   *

編者注があり、『作者がこの作品全體に斜線を引いた雜誌が殘されている』とある。ということは、この詩篇は再度、別な雑誌に転載されたことを示すとしか読めない。まあ、ともかくも気持ちでは、朔太郎としては発表後に結果してボツにしたい作品だったということであろう。また、表記違いの同詩篇草稿(但し、標題は「偶成」)が「習作集第九卷(愛憐詩篇ノート)」に以下のように出る。ルビの読み「かいどう」や「おしろひ」はママ。

   *

 

 偶成

 

俥にゆられつゝ

夕ぐれ時の街道(かいどう)を

高崎新町街道を急ぐ女よ

眞赤な夕日は山のうへ

おしろひの襟がさむしかろ

今宵

おん身の上に幸(さち)あれかし

               (一九一三、一〇、二〇)

 

   *]

« 萩原朔太郎詩集 遺珠 小學館刊 「愛憐詩篇」拾遺 あきらめ | トップページ | 曲亭馬琴「兎園小説」(正編) 破風山の龜松が孝勇 »