曲亭馬琴「兎園小説」（正編） 犬猫の幸不幸

　　　○犬猫の幸不幸

いぬる十一月廿三日、内藤新宿なる旅籠屋橋本惣八が家にて、河豚を料理ける時、その骨・膓［やぶちゃん注：「はらわた」と訓じておく。］を、家のうらなる子犬と、家に飼うたる猫と、食ひけるに、忽、口より、白き淡［やぶちゃん注：「あは」と訓じておく。］をふき、「くるくる」とめぐり、七轉八倒して、いと、くるしげに見えし程に、犬は、そのまゝ死しぬ。猫は座敷へよろめき上りつゝ、折ふし、座敷の腰張をせんとて、「つのまた」といふものを煮て、盆に入れて置きたるを、此猫、その「つのまた」を啖ひけるに、見るが内に、くるしみの氣色、うせて、平日のごとくに、なりけり。これ、「つのまた」は、魚毒を解すものなるか。それをしりて、猫の食ひけるか。又は、くるしさのまゝに、何となく、くらひしか。自然と、「つのまた」の功によりて、魚毒を解したるにや。とまれかくまれ、犬は、不幸にして、死し、猫は、幸にして、免れたり。畜類すら、瞬遠の間に、幸不幸、かくのごとく、其數あるものなり。

　編者曰、「此間に數行を脫したるものなるべし。」。

　　　文寶、一首の秀歌をよみにき。そのうた、

　すこやかなみのを養ふ老らくにあやかりたきの音に聞きつる

この一條は、尾州名古屋人、田鶴丸ぬしの物がたりなれば、鶴のはなしを龜屋が聞きとり、「千秋萬歲、萬々歲。」と、目出度、筆をとゞむるになん。

　　文政乙酉臘月朔　　　文寶堂散木しるす

［やぶちゃん注：「腰張」壁や襖の下半部に紙や布を張ること。

「つのまた」「鹿角菜（ツノマタ）」は紅藻植物門紅藻綱真性紅藻亜綱スギノリ目スギノリ科ツノマタ属ツノマタ Chondrus ocellatus 。古くから、含有する粘質物を漆喰や壁土などの粘着剤として使用されてきた。博物誌は私の「大和本草卷之八　草之四　鹿角菜（ツノマタ）及び海藻総論後記」を参照されたい。

「編者曰……」これは底本本書の親本である昭和二（一九二七）年から四年にかけて、関根正直・和田英松・田辺勝哉監修によって出版された際の編集者の挿入と思われる。確かに、突然、以下、まるで違う話になっており、その話も唐突な和歌から始まり、『鶴のはなしを龜屋が聞きとり、「千秋萬歲、萬々歲。」と、目出度、筆をとゞむるになん。』という文章が受けるべき前段がない。実際、目次では、『犬猫幸不幸【養老長壽附】』とある。しかし、それにしても、記号等で囲まれていないのは、現代の編者の仕儀としては、甚だ、不審（処理不全）と言わざるを得ない。

「田鶴丸」馬琴の友人であることしか判らない。先の『曲亭馬琴「兎園小説」（正編）　眞葛の老女』に登場している。］