萩原朔太郎詩集 遺珠 小學館刊 遺珠 「竹」（「月に吠える」版）・「月光と祈禱」（「竹」の初出形）

　　竹　　　　『月に吠える』收載

光る地面に竹が生え

靑竹が生え

地下には竹の根が生え

根がしだいにほそらみ

根の先より纎毛が生え

かすかにけぶる纎毛が生え

かすかにふるへ。

かたき地面に竹が生え

地上にするどく竹が生え

凍れる節々りんりんと

靑空のもとに竹が生え

竹　竹　竹が生え。

［やぶちゃん注：「『月に吠える』收載」の位置はママ。編者注。しかし、この萩原朔太郎の詩篇中、最も知られた名篇の引用は、これ、正確ではない。既に私は『萩原朔太郎詩集「月に吠える」正規表現版　竹　（同題異篇）』で示しているが（この前に配されてある同題の「竹」は『萩原朔太郎詩集「月に吠える」正規表現版　竹』を見られたい）、由々しき問題なので、以下に示す。

　　　＊

　　竹

光る地面に竹が生え、

靑竹が生え、

地下には竹の根が生え、

根がしだいにほそらみ、

根の先より纎毛が生え、

かすかにけぶる纎毛が生え、

かすかにふるえ。

かたき地面に竹が生え、

地上にするどく竹が生え、

まつしぐらに竹が生え、

凍れる節節りんりんと、

靑空のもとに竹が生え、

竹、竹、竹が生え。

　　　＊］

　　竹

　　　　　『詩歌』大正四年二月號（「竹」原型）

新光あらはれ、

新光ひろごり。

光る地面に竹が生え

靑竹が生え

地下には竹の根が生え

根がしだいにほそらみ

根の先より纎毛が生え

かすかにけぶる纎毛が生え

かすかにふるゑ。

かたき地面に竹が生え

地上にするどく竹が生え

まつしぐらに竹が生え

凍れる節節りんりんと

靑空のもとに竹が生え

竹、竹、竹が生え。

祈らば祈らば空に生え

罪びとの肩に竹が生え。

［やぶちゃん注：「『詩歌』大正四年二月號（「竹」原型）」は編者注。この引用も多量の読点と「節節」のルビを除去しており、不全で気に入らない。やはり『萩原朔太郎詩集「月に吠える」正規表現版　竹　（同題異篇）』で示しているが、煩を厭わず示す。歴史的仮名遣の誤りはママ。

　　　＊

　　竹

新光あらはれ、

新光ひろごり。

光る地面に竹が生え、

靑竹が生え、

地下には竹の根が生え、

根がしだいにほそらみ、

根の先より纎毛が生え、

かすかにけぶる纎毛が生え、

かすかにふるゑ。

かたき地面に竹が生え、

地上にするどく竹が生え、

まつしぐらに竹が生え、

凍れる節節（ふしぶし）りんりんと、

靑空のもとに竹が生え、

竹、竹、竹が生え。

祈らば祈らば空に生え、

罪びとの肩に竹が生え。

　　　　　　　　　　――大正四年元旦――

　　　＊

なお、私の二〇一三年の古い仕儀の「竹　萩原朔太郎　（「月に吠える」の「竹」別ヴァージョン＋「竹」二篇初出形）」がある。］