萩原朔太郎詩集「純情小曲集」正規表現版 こころ

　　　こ　こ　ろ

こころをばなににたとへん

こころはあぢさゐの花

ももいろに咲く日はあれど

うすむらさきの思ひ出ばかりはせんなくて。

こころはまた夕闇の園生のふきあげ

音なき音のあゆむひびきに

こころはひとつによりて悲しめども

かなしめどもあるかひなしや

ああこのこころをばなににたとへん。

こころは二人の旅びと

されど道づれのたえて物言ふことなければ

わがこころはいつもかくさびしきなり。

［やぶちゃん注：初出は大正二（一九一三）年五月号『朱欒』。以下に示す。

　　　＊

　こゝろ

こゝろをばなにゝたとへん

こゝろはあぢさゐの花

もゝいろに咲く日はあれど

うすむらさきの思ひ出ばかりはせんなくて。

こゝろはまた夕やみの園生のふきあげ

音なき音のあゆむひゞきに

こゝろはひとつによりて悲しめども

かなしめどもあるかひなしや

あゝこのこゝろをばなにゝたとへん

こゝろは二人の旅びと

されど道づれのたえて物いふことなければ

わがこゝろはいつもかくさびしきなり

　　　＊

こちらは踊り字「ヽ」「ゞ」が視覚的アクセントとして奇妙な内在律を感じさせる。しかし、因みに、私は人生の中で幼児期より「々」以外の踊り字を用いたことがなく、特に複数語の踊り字「〱」「〲」は特に激しい嫌悪を催し、「〻」も気持ちが悪いほどで、残る余生も自分の文章に用いることはない。しかし、この初出詩篇は、なんとも、踊り字がまっこと、いいではないか。

　なお、筑摩版全集の「習作集第八卷（愛憐詩篇ノート）」に、本篇の草稿が載る。以下に示す。「あぢさい」はママ。

　　　＊

　こゝろ

こゝろをば何にたとへん

こゝろはあぢさいの花

もゝいろに咲く日はあれど

うすむらさきのためいきばかりはせんなくて。

こゝろはまた夕やみの園生のふきあげ

砂時計の漏刻

音なき音の步むひゞきに

こゝろはひとつによりて悲しめども

悲しめどもあるかひなしや。

あゝこのこゝろをなにゝたとへん

こゝろは二人の旅びと

されどその道づれのたえて物いふことなければ

わがこゝろはいつもかく淋しきなり

　　　＊］