曲亭馬琴「兎園小説外集」第二 近藤氏紀事 海棠庵

　　　○近藤氏紀事

文政九丙戌年五月十八日暮六時頃［やぶちゃん注：不定時法で午後七時頃か。］、小普請組太［やぶちゃん注：ママ。後で判るが、「太田」の略か脱字。］内藏頭支配、近藤重藏總領、冨藏儀、武州荏原郡三田村百姓半之助妻子初、一類の者、及_二切害_一候。右疵所左之通り。

　　　　　中村八太夫御代官所

　　　　　　武州荏原郡三田村百姓

　　　　卽死　　　　　半 之 助【歲、五十九歲。】

左鬂頭［やぶちゃん注：「びんがしら」。］より脇へ懸、七寸程、切候疵、一ケ所。襟首、半分程、切込、疵一ケ所。脊中筋違。都合、三ケ所。

　右近藤重藏抱鼠敷地面而に倒居候。

　　　　　　　　　右半之助妻

　　　　卽死　　　　　よ　も【歲、五十八歲。】

天窓鉢［やぶちゃん注：「あたまのはち」と訓じておく。］、七寸程、そぎ落有ㇾ之。

　右半之助宅勝手口に倒居候。

　　　　　　　　　右半之助惣領

　　　　　　　　　　　林 太 郞【歲、二十九歲。】

左鬂先、五寸程、橫、切疵一ケ所。左鬂頭、二寸程、一ケ所。左股、五寸程、切疵一ケ所。都合、三ケ所。

　右半之助、居間に倒居候。

　　　　　　　　　右林太郞妻

　　　　卽死　　　　　ま　す【歲、二十九歲。】

脊中、橫六寸程、切疵一ケ所。

　右同斷、倒居申候。

　　　　　　　　葺手町與兵衞店

　　　　　　　　　林太郞弟

　　　　卽死　　　　　忠 兵 衞【歲、二十五歲。】

左鬂先、四寸程、切疵一ケ所。首、半分程、切疵一ケ所。襟首、耳へ懸、七寸程、切疵二ケ所。左手首、切落し、手指、二本切落し、左鬂先、二、程、切疵一ケ所。都合、七ケ所。

　　　　　　　　　右半之助召仕

　　　　別條無ㇾ之。　金 次 郞【歲、二十一歲。】

　　　　　　　　武州多摩郡野崎村

　　　　　　　　　百姓卯兵衞弟

　　　　　　　　　右半之助方同居

　　　　疵受不ㇾ死候。　文藏【五十二歲。】

右鬂先、三寸程、切疵一ケ所。

　　　　　　　　兼房町五人組持店

　　　　疵受不ㇾ死候。　藤助【四十歲。】

右鬂上より、耳へ懸け、そぎ疵一ケ所。

　但、療養、廿一針縫候由。

同年十月六日裁許

　　　　遠島　　　　　　近 藤　富 藏

　　　　　　　　　富藏父

　　　　分領左京亮へ御預け

　　　　　　　　　重藏三男

　　　　　　　　　　　　近 藤　重 藏

　　　　改易　　　重藏三男

　　　　　　　　　　　　近 藤　吉 藏【歲、五歲。】

　　　　改易　　　同四男

　　　　　　　　　　　　近藤　熊造【歲、三歲。】

右兩人、十五歲迄、親類、御疊奉行三浦義十郞へ被_二預置_一條、其筋へ可_二申達_一旨被_二申渡_一候。

　　　　申渡の覺

　　　　　　　　　　　　近 藤　富 藏

其方儀、武州三田村、父重藏、抱屋敷地境に住居候百姓半之助と、地境の儀に付、先達て重藏より吟味相願候一件、半之助、心得違の趣、相詫候に付、願下致し、其砌より、境え、出、及_二惡口_一、村役人より異見差加へ候へども、不_二相用_一、剩［やぶちゃん注：「あまつさへ」。］、狼藉にも可ㇾ及、取沙汰有ㇾ之、重藏、引移候上にては、何樣の儀、可_二仕出_一儀難ㇾ計、心痛之餘り、彌、及_二不法_一候はゞ、可_二打捨_一など、重藏へ咄候處、成丈、堪忍致し、若、難_二捨置_一不法に及候はゞ、搦可ㇾ申、萬一、手に餘り討捨候時宜に及候ても、忰は意恨含可ㇾ申候間、三人共、討果候、方に可ㇾ有之恨、と申聞候に付、何れ、和熟の取計可ㇾ致と存、以來、不法の儀、無ㇾ之樣、證文差出候はゞ、竹矢來、可ㇾ爲_二取拂_一旨、半之助次男忠兵衞之書面差遣、再應、申談候得共、承知不ㇾ致、當五月十八日、忠兵衞、矢來、取拂度段申聞候に付、辿も和熟は致間敷、矢來、爲_二取拂_一候上、手詰の談に可ㇾ及と存、勝手次第に可ㇾ致旨、及_二挨拶_一追々取崩し懸候に付、半之助父子三人、呼寄、只今、證文差出候樣中聞候處、矢米不ㇾ殘取崩候上ならでは、難_二差出_一旨申候間、是迄の不法、猶、我意の條、難_二捨置_一旨、乍ㇾ申、拔打に、半之助へ切付、直に林太郞へ切懸、忠兵衞、迎出候に付、家來高井庄五郞に爲_二討留_一、林太郞を追懸候途中、闇夜、誰共、難_二見極_一、文藏、藤助へ爲_二手負_一、半之助宅へ踏込、林太郞夫婦、幷、半之助妻をも切殺候上、重藏へは半之助親子、屋敷奧深く亂入、狼籍・惡口致し、棒を以、手向候に付、無_二餘儀_一及_二始末_一候段、取繕申聞候儀、假令、父の爲を存る共、如何樣にも取計方可ㇾ有ㇾ之所、事を設、罪もなき女子共迄、數人令_二殺害_一候段、殘忍の所行、其上、見分の節、有合の棒を死骸の脇へ差置、半之助持參の趣、家來に爲_二申立_一候段、彼是、取繕候仕形［やぶちゃん注：「しかた」。］、御旗本の忰に有ㇾ之間敷不屆之至に候。依ㇾ之、遠島被_二抑付_一者也。

　十月

　　　申渡の覺

　　　　　　　　　　　　　　近 藤　重 藏

其方儀、武州三田村抱屋敷地續に住居候百姓半之助と地境の儀に付、先達て相願候處、半之助心得違の趣、相詫候に付願下致し、其砌より、境へ竹矢來を補理候處［やぶちゃん注：「おぎなふのことはりまうしさふらふところ」。］、其後も、同人、每度、境へ出及_二惡口_一、剩、狼籍にも可ㇾ及取沙汰有ㇾ之、其方引移候上にては、何樣の儀、可_二仕出_一儀難ㇾ計と、忰富藏、心痛の餘り、彌及_二不法_一候はゞ、可_二打捨_一など申聞候に付、成丈、堪忍致し、若、難_二捨置_一不法に及候はゞ、搦可ㇾ申、萬一、手に餘り討捨候時宜に及候はゞ、忰、其意恨含可ㇾ申間、三人共、討果候。方に可ㇾ之恨申候故、富藏儀、心得違、手向も不ㇾ致半之助父子を始、罪もなき女子共迄、數人令_二殺害_一、其方へも竹矢來等、取崩、亂人狼藉の趣、申聞候を、不都合の次第、全、申僞候儀と乍ㇾ存、忰儀、無事に相濟候樣致度存、其儘、相違の屆書、差出候段、御後闇［やぶちゃん注：「御」は不審だが、「うしろぐらし」。］致し方、不屆の至に候。依ㇾ之、分部左京亮之御預け被_二仰付_一者也。

　十月

　　　　　　　　　　分部左京亮家來

　　　　　　　　　　　　　　宍戶大次郞

　　　　　　　　　　　　　　　　外二人

小普請組太田内藏頭支配近藤重藏儀、不屆の品、有ㇾ之、主人左京亮へ御預け被_二仰付_一候。依ㇾ之、引渡遣間、其旨、主人へ可_二中聞_一。

　　　　　　　　　小普請組

　　　　　　　　　　太田内藏頭支配

　　　　　　　　　　　重藏三男

　　　　　　　　　　　　　　近藤吉藏【戌五歲。】

　　　　　　　　　　　同人四男

　　　　　　　　　　　　　　近藤熊藏【戌三歲。】

父重藏儀、不屆の品、有ㇾ之に付、分部左京亮之御預け被_二仰付_一候。依ㇾ之、兩人儀、改易被_二仰付_一候。尤、十五歲迄、親類へ預置。

　　　　　　　　　　　右親類

　　　　　　　　　　　　御疊奉行

　　　　　　　　　　　　　　　三浦義十郞

右之通申渡、十五歲迄、預遣、其旨、其筋へ可_二申達_一、大久保加賀守殿、御差圖。

　於_二評定所_一落着。近藤重藏一件、申渡書、寫。

　　文政九丙戊年十月六日

［やぶちゃん注：こういう地下文書は面白いが、実際の原本の判読となると、困難を極める。私は大学生の時に図書館司書資格も取得しているが、その中の「資料特論」での地下文書判読の夏の宿題を思い出す。乱心した武士が（恐らくは精神疾患で犯意は不明だったと記憶する）、一家中を惨殺した事件の現場を報告した文書であった。］