萩原朔太郎詩集 遺珠 小學館刊 斷片 （無題）（ＴＡＮＧＯおどれ、）

　　　○

ＴＡＮＧＯおどれ、

廣間の壁は眞鑄張りだ

みつめる酒場の床に＊素の粉末を光らす

空いちめんの蜂巢蠟燭が眩惑する

爾の圓筒帽をしてまつぴるまのやうに輝やかしむる夜の世界だ

精靈電氣の淺草だ

見ろ、光る金屬の手は血だらけだ。

兄弟、

もつと、もつと、しつかり抱きついてくれ

抱きついてくれ

ああ、この哀しい、哀しい、むらさきの、醉ひどれの路を忘れるな

疾患いるみねえしよんの遠い遠い淺草の路を忘れるな。

［やぶちゃん注：「ＴＡＮＧＯ」は各字右横転横書き。「眞鑄」「おどれ」はママ。「圓筒帽」は若き日の萩原朔太郎が好んで被ったトルコ帽であろう。筑摩版全集の「未發表詩篇」に同じく無題で以下のようにある。歴史的仮名遣の誤りや誤字は総てママ。二行目・三行目の空字は漢字を忘れたための漢字表記を記した意識的欠字。前者は「眞鍮」の「鍮」のであろう。後者は筑摩版全集の校訂本文では「砒素」とする。妥当ではある。

　　　＊

　○

ＴＡＮＧＯおどれ、

廣間の壁は眞　張りだ、

みつめる酒場の床に　素の粉末を光らす、

空いちめんの蜂巢臘燭が俺をが眩惑する、

爾の圓筒帽をしてまつぴるまのやうに輝やかしむる夜の世界だ、

淺草だ精宵電氣の淺草だ、

見ろ、光る人間金屬の手は血だらけだ。

兄弟、

もつと、もつと、しつかり抱きついて吳れ、いつまでも

抱きついてくれ

ああ、この哀しい、哀しい、むらさきの、醉ひどれの路を忘れるな、

疾患いるみねえしよんの遠い遠い淺草の路を忘れるな。

　　　＊

なお、本篇は筑摩版全集の「未發表詩篇」では冒頭から四篇目に置かれてある。同パートは大正三（一九一四）年頃の制作と推定される『月に吠える』時代の草稿から、昭和一七（一九三二）年の萩原朔太郎の没後に発見された未定稿に至る、百五十九篇（他に「散文詩・詩的散文」十三篇がある）で、同定資料が乏しいものの、一応、制作年代を推定して編年で組まれてあるから、詩人としての出発直前の早期のものの一篇と考えてよい。］